Paroles et traduction Nas - Book of Rhymes

Book of Rhymes

Alchemist you know me man
I'm the type of nigga that write rhymes right on the spot in the studio
soon as I hear the track; you know what I'm sayin?
Word but I wanted to bring a couple of books to the studio today
Man I foundthese shits up in the crib man in boxes man
I don't even remember when I was writing these shits
or what's in these shits man probably a bunch of bullshit man
Fuck it check it
How can I trust you when I can't trust me?
Picture myself a old man a O.G.
Some niggas will conversate with liers all day
Time pass...(Nah lemme start somethin' else)
Soul on ice death threats given by clowns
I guess livin' is prison when you live around clowns
I'm hexed cursed worse I been blessed first
I thought I was abnormal cause I would overcome any tasked called to
So there it is I'ma prince I'ma get slain
Some do minor shit swear they on the top of they game
Ya rhymin' is called "Vagina Monologue"
It kinda supports theories of scary niggas who should lie in the morgue
Rarely y'all come in contact with the real
Since Pun passed he was the last shine of sun I could feel
Yo said there's a few left since music's expressions of life
Damn I wish I took more time to write in my book of rhymes
Oh shit Tina - I been lookin' for this bitch number damn.
No this rhyme is weak.
This is week I remember this bullshit right here
(My Book of Rhymes)
Gandhi was a... what the fu.?
Gandhi was a fool, nigga fight to the death
The US Army is a school that teach ya plights of conquest
(I wonder when I wrote this. Nah it's weak)
The money's ya religion sky the limit live life
Numbers is big business makes the poor live trife
The glimmers of hope provoke those without dollars to dream
Through your existence become wealthy knowledge is king
Pimps and card sharks thiefs murderers with hard luck
Addicts and fiends prostitutes passin' for teens is my society
Cops that shoot blacks is routine for noteriety
Grow up watchin' well dressed niggas with charms
Beautiful ladies on their arms
Dangerous new cars was my fantasy for Nas
Rubbin my lips with Campophenique
Still behind the ears wet turned out to be
Pioneers vets amongst hustlers crack sellers and liers and squares...
(Nah that was weak there)
My people be projects or jail never Harvard or Yale
Pardon me type in my 2way while I'm chargin' my cell
It's hard to be iced up with Gucci god poverty's real
I can't fight you cause you would sue me niggas be groupies
I see imitators tryin' to make albums spittin' my style
And they don't even realize that I notice they stealing Nas' shit
I pump some Rick James with that Teena Marie
My nina lean on me like Swoop it's crap this can't be
My book of rhymes
This can't be my book of rhymes writing this bullshit!
(My Book of Rhymes)
Nah neva that fuck that, aw why you laughin' Alchemist?
Huh you a funny nigga... naw yeah
(My Book of Rhymes)
I'm tellin' you I'ma come up with some new shit now
Fuck that I'ma write again now fuck that
I musta been high on some shit mmm what the fuck is this?
Look how we treat pregnancy women in the 'hood
Our values so low our values are no good
Things our mothers told us we shoulda heeded
Cause now we need it
We older almost able t...
I'm jealous of you how come you so beautiful?
Smelling fresh youthful intelligent while I'm stressin' and shit
Aiyo I envy you 'cause all you do is smile and things come your way
Such a innocent child is what some say
I get upset 'cause I just want to be treated the way you are
Like a star not a worry in this world thus far
But wait a minute we both need ya mother's attention
I must be crazy jealous of my own baby infant
(Kinda crazy)

Книга рифм

Алхимик, ты же меня знаешь, мужик,
я тот самый нигга, который пишет рифмы прямо на месте в студии,
как только слышу трек, понимаешь, о чем я?
Короче, я хотел сегодня принести пару книг в студию.
Мужик, я нашел эту хрень у себя дома, в коробках, чувак,
я даже не помню, когда я писал эту фигню
или что там вообще, наверное, куча ерунды, мужик,
да пофиг, зацени.
Как я могу тебе доверять, если я не могу доверять себе?
Представляю себя стариком, OG.
Некоторые ниггеры могут весь день болтать с лжецами.
Время идет...(Не, дай мне начать что-то другое)
Душа во льду, смертельные угрозы от клоунов,
наверное, жизнь — это тюрьма, когда ты живешь среди клоунов.
Я проклят, хуже того, я был благословлен первым,
я думал, что я ненормальный, потому что я мог справиться с любой поставленной задачей.
Так вот, я принц, меня убьют,
некоторые делают какую-то мелочь и клянутся, что они на вершине своей игры.
Твои рифмы называются "Вагинальные монологи",
они как бы подтверждают теории о страшных ниггерах, которые должны лежать в морге.
Редко вы соприкасаетесь с реальностью,
с тех пор как Пана не стало, он был последним лучом солнца, который я чувствовал.
Эй, сказали, что осталось еще несколько, так как музыка — это выражение жизни,
черт, жаль, что я не уделял больше времени написанию своей книги рифм.
О черт, Тина - я все искал номер этой сучки, блин.
Нет, эта рифма слабая.
Это неделя, я помню эту хрень прямо здесь
(Моя книга рифм)
Ганди был... что за...?
Ганди был дураком, нигга, сражайся до смерти,
армия США — это школа, которая учит тебя бедам завоевания.
(Интересно, когда я это написал. Не, это слабо.)
Деньги — твоя религия, небо — предел, живи,
большие деньги — это большой бизнес, который делает бедных несчастными.
Проблески надежды побуждают тех, у кого нет денег, мечтать,
через свое существование становись богатым, знание — сила.
Сутенеры и карточные шулеры, воры, убийцы с тяжелой судьбой,
наркоманы и торчки, проститутки, выдающие себя за подростков — вот мое общество.
Копы, которые стреляют в черных, это обычное дело для известности,
рос, наблюдая за хорошо одетыми ниггерами с амулетами,
с красивыми женщинами под руку,
опасные новые машины были моей мечтой для Наса,
натирал губы камфофеником,
все еще мокрый за ушами, оказалось, что я стал
пионером среди ветеранов, среди барыг, торговцев крэком, лжецов и лохов...
(Не, это было слабо.)
Мои люди — это проекты или тюрьма, а не Гарвард или Йель,
извини, печатаю на своем пейджере, пока заряжаю телефон,
трудно быть обвешанным Gucci, боже, бедность реальна,
я не могу драться с тобой, потому что ты подашь на меня в суд, ниггеры — это фанаты,
я вижу подражателей, пытающихся делать альбомы, читая в моем стиле,
и они даже не понимают, что я замечаю, как они воруют мои фишки.
Я включаю Рика Джеймса с Тиной Мари,
мой ствол лежит на мне, как Свуп, это отстой, этого не может быть,
моя книга рифм,
это не может быть моей книгой рифм, писать такую ​​чушь!
(Моя книга рифм)
Нет, никогда, к черту это, почему ты смеешься, Алхимик?
Ха, ты забавный нигга... ну да
(Моя книга рифм)
Говорю тебе, я сейчас придумаю что-то новое,
к черту это, я сейчас снова буду писать, к черту это,
я, должно быть, был под чем-то, ммм, что это за хрень?
Посмотри, как мы относимся к беременным женщинам в гетто,
наши ценности так низки, наши ценности никуда не годятся,
то, что нам говорили наши матери, мы должны были послушать,
потому что теперь нам это нужно,
мы старше, почти способны...
Я ревную тебя, почему ты такая красивая?
Пахнешь свежестью, молодостью, умная, пока я напрягаюсь и все такое.
Эй, я завидую тебе, потому что все, что ты делаешь, это улыбаешься, и все получается,
такой невинный ребенок, как говорят некоторые.
Я расстраиваюсь, потому что я просто хочу, чтобы ко мне относились так же, как к тебе,
как к звезде, без забот в этом мире до сих пор,
но подожди минутку, нам обоим нужно внимание твоей матери,
должно быть, я сошел с ума, ревнуя своего собственного ребенка,
(Слегка безумно)