Paroles et traduction Nas - Dance

Dance

One more time, one more time
Uh, one more time, uh
One more time
I dream of the day
I can go back to when I was born laying in your arms
Wishing you was here today mom
Wish you'd appear just for a second from Heaven
My tears would be gone I wouldn't be rapping this song
I'd be happy driving up to your eight bed room mansion
Up late, laughing bout the hard time we faced
The galaxy is so enchantin' beyond
Galileo's understanding
Past the Milky way and all the planets
There's something out there greater
But only God knows, scientist claim we came from apes
But they lies though, that was part of our conversation
I spark one up and start blazin'
Thinking of how amazing she was
A Angel gave me love
I'm thankful, to ever know a women so real
I pray when I marry my wife I have one of your skills
But mom you could never be replaced
I'd give my life up just to see you one more day to have
One more dance with you mama
If I could only have
One more dance with you mama
Praying, wishin' I could have
One more dance with you mama
If I could only have
One more dance with you mama
I wish you were here
I miss you more each second I breathe
You resting in peace forever I accepted you free
A blessing to me, I see you dressed in all white
Smiling at me, happy knowing everything's all right
If only I can hear your voice and your laughter
Just one more time
My chest would be filled up with sunshine April seven four two
That's when the gates of Heaven opened up for you
To stroll through beautiful Anne Jones
Job is done, raising ghetto kids in the hood
You was my strength to carry on and now I'm good
Job well done, you lived threw you sons and your grandchildren
Jesus finally got his bride, mommy dance with him
And you've been my guide threw all the trouble I faced
They playing our song the life beat my hand on your waist
I grab your other hand and try not to step on your toes
Spin you around with my eyes closed
Dreaming I could have
One more dance with you mama
If I could only have
One more dance with you mama
Praying, wishin' I could have
One more dance with you mama
If I could only have
One more dance with you mama
I love you forever mom
You will always live threw me always
Uh, uh uh, yeah

Танец

Ещё раз, ещё раз
Э-э, ещё раз, э-э
Ещё раз
Я мечтаю о том дне,
Когда смогу вернуться туда, где я родился, лежа на твоих руках
Как жаль, что тебя нет сегодня здесь, мама
Хотел бы, чтобы ты появилась хотя бы на секунду с небес
Мои слёзы бы высохли, я бы не читал этот рэп
Я бы счастливо подъезжал к твоему особняку с восемью спальнями
Не спал бы допоздна, смеясь над теми трудностями, с которыми мы столкнулись
Галактика так чарующа, за пределами
Понимания Галилея
За Млечным Путём и всеми планетами
Есть нечто большее
Но только Бог знает, учёные утверждают, что мы произошли от обезьян
Но это ложь, мы с тобой об этом говорили
Я закуриваю и начинаю пыхать
Думая о том, какой ты была удивительной
Ангел подарил мне любовь
Я благодарен, что знал такую настоящую женщину
Я молюсь, чтобы, когда я женюсь, моя жена обладала хотя бы одним из твоих качеств
Но, мама, тебя никогда не заменить
Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть тебя ещё один день, чтобы
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Если бы я только мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Молюсь, желаю, чтобы я мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Если бы я только мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Как бы мне хотелось, чтобы ты была здесь
Я скучаю по тебе с каждой секундой всё сильнее
Ты покоишься с миром, я смирился с тем, что ты свободна
Благословение для меня, я вижу тебя всю в белом
Улыбающейся мне, счастливой, зная, что всё хорошо
Если бы я только мог услышать твой голос и твой смех
Ещё хотя бы раз
Моя грудь наполнилась бы солнечным светом, седьмое апреля, сорок два
Вот когда врата рая открылись для тебя
Чтобы ты прогуливалась, прекрасная Энн Джонс
Работа сделана, вырастила детей гетто в трущобах
Ты была моей силой, чтобы продолжать жить, и теперь у меня всё хорошо
Отличная работа, ты прожила жизнь ради своих сыновей и внуков
Иисус наконец-то обрёл свою невесту, мама, танцуй с ним
И ты была моим проводником во всех бедах, с которыми я столкнулся
Играет наша песня, ритм жизни, моя рука на твоей талии
Я беру твою другую руку и стараюсь не наступать тебе на ноги
Кружу тебя с закрытыми глазами
Мечтая, что я мог бы
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Если бы я только мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Молюсь, желаю, чтобы я мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Если бы я только мог
Станцевать с тобой ещё раз, мама
Я люблю тебя вечно, мама
Ты всегда будешь жить во мне, всегда
Э-э, э-э, э-э, да