Paroles et traduction Nas - If I Ruled the World (Live)

If I Ruled the World (Live)

Nas (Lauryn Hill singing in the background)
Life... I wonder...
Will it take me under... I don't know
One: Nas
Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
Imagine going to court with no trial
Lifestyle cruising blue behind my waters
No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
Days are shorter, nights are colder
Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
The world's hot my son got not evidently
It's elementary, they want us all gone eventually
Trooping out of state for a plate knowledge
of coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars
Imagine everybody flashin, fashion
Designer clothes, lacing your click up with diamond vogues
Your people holdin dough, no parole
No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Just some thoughts for the mind
I take a glimpse into time
watch the blimp read "The World Is Mine"
Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we'd both shine
If I ruled the world Still livin for today, in
these last days and times
Two: Nas
The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxon
Armani exchange the reins
Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
The Villa house is for the crew, how we do
Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
So many years of depression make me vision
The better livin, type of place to raise kids in
Open they eyes to the lies history's told foul
But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
Seeing things like I was controlling, click rollin
Trickin six digits on kicks and still holdin
Trips to Paris, I civilized every savage
Gimme one shot I turn trife life to lavish
Political prisonner set free, stress free
No work release purple M3's and jet skis
Feel the wind breeze in West Indies
I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to Willies
It sounds foul but every girl I meet to go downtown
I'd open every cell in Attica send em to Africa
Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we'd both shine
If I ruled the world Still livin for today, in
these last days and times
And then we'll walk right up to the sun
Hand in hand
We'll walk right up to the sun
We won't land
We'll walk right up to the sun
Hand in hand
We'll walk right up to the sun
We won't land
Three: Nas
You'd love to hear the story how the thugs live in worry
Duck down in car seats, heat's mandatory
Runnin from Jake, gettin chased, hunger for papes
These are the breaks many mistakes go down out of state
Wait, I had to let it marinate we carry weight
Tryin to get laced, flip the ace stack the safe
Millionaire plan to keep the gat with the cop camera
Makin moves in Atlanta, back and forth scrambler
Cause you could have all the chips, be poor or rich
Still nobody want a nigga havin shit
If I ruled the world and everything in it, sky's the limit
I push a Q-45 Infinit
It wouldn't be no such thing as jealousies or B Felonies
Strictly living longevity to the destiny
I thought I'd never see but reality struck
Better find out before your time's out, what the fuck?
Lauryn Hill, Nas
If I ruled the world Imagine that
I'd free all my sons, I love em em baby
Black diamonds and pearls Could it be, if you could
be mine, we'd both shine
If I ruled the world Still livin for today, in
these last days and times
If I ruled the world, if I ruled, if I ruled Imagine that
I'd free all my sons, if I ruled, if I ruled
I love em love em baby
Black diamonds and pearls, black dimaonds Could it be, if you could
black diamonds be mine, we'd both shine
If I ruled the world Still livin for today, in
these last days and times
If I ruled the world, if I ruled
if I ruled, I'd free all my sons
black diamonds, I love em love em baby
Black diamonds and pearls, if I ruled
If I ruled the world
If I ruled the world
I love em love em baby!

Если бы я правил миром (в прямом эфире)

Nas (на заднем плане поет Лорин Хилл)
Жизнь... Я удивляюсь...
Унесет ли это меня под воду?.. Я не знаю
Первый: Nas
Представьте, что вы курите травку на улицах без преследования копов
Представьте, что вы идете в суд без суда
Образ жизни, плавающий по голубым водам за моей спиной
Ни один благотворитель не заботится о том, как мы воспитываем наших дочерей.
Дни становятся короче, ночи холоднее
Кажется, что жизнь кончена, а эти змеи нападают, как кобры
Моему сыну не очевидно, что в мире стало жарко
Это элементарно, они хотят, чтобы мы все в конце концов исчезли
Выезжаем из штата за новыми знаниями
если бы кока-кола была приготовлена без всякого мусора, у нас у всех были бы большие деньги
Представьте, что все сверкают модой
Дизайнерская одежда, украшающая ваш образ модными вещами с бриллиантами
У ваших людей есть деньги, условно-досрочного освобождения не будет
Никаких резинок, действуйте в соответствии с законом без прикрытия
Просто несколько мыслей для ума
Я заглядываю в прошлое
смотрите, как на дирижабле написано: "Мир принадлежит мне"
Лорин Хилл, Nas
Если бы я правила миром, представьте, что
Я бы освободил всех своих сыновей, я люблю их, люблю их, детка
Черные бриллианты и жемчуга Могли бы быть, если бы ты могла
будь моей, мы бы оба сияли
Если бы я правил миром, я бы все еще жил сегодняшним днем, в
эти последние дни и времена
Два: Нас
Так и должно быть, райский отдых для чернокожих, латиноамериканцев и англосаксов
Армани меняет бразды правления
Наличные, Затерянное племя Шабаззов, наконец-то мы свободны
Новехонькие кнуты, которые можно разбить, а потом мы будем смеяться на дороге иллера
Вилла - это для нашей команды, вот что мы делаем
Деревья на завтрак, секс по дешевке и растяжки на бензине
После стольких лет депрессии у меня появилось видение
Лучшая жизнь, место, где можно растить детей
Раскройте им глаза на ложь, распространяемую историей.
Но я мудр, как старая сова, и к тому же Золотой ребенок
Я вижу, что контролирую ситуацию, и нажимаю на спусковой крючок
Обманываю шестизначные числа на ударах и все еще держу их в руках
Поездки в Париж, я цивилизовал каждого дикаря
Дай мне один шанс, и я превращу обычную жизнь в роскошную.
Политический заключенный освобожден, избавлен от стресса
Без работы освободите фиолетовые M3 и водные мотоциклы
Почувствуй дуновение ветра в Вест-Индии
Я назначаю Коретту Скотт-Кинг мэром городов и меняю темы на волнующие
Это звучит отвратительно, но каждая девушка, которую я встречаю, отправляется в центр города
Я бы открыл все ячейки в Аттике и отправил их в Африку
Лорин Хилл, Нас
Если бы я правил миром, представь это
Я бы освободил всех своих сыновей, я люблю их, люблю, детка.
Черные бриллианты и жемчуга Могли бы быть, если бы ты могла
будь моей, мы бы оба сияли
Если бы я правил миром, Все еще живущим сегодняшним днем, в
эти последние дни и времена
И тогда мы пойдем прямо к солнцу
Рука об руку
Мы пойдем прямо к солнцу
Мы не будем приземляться
Мы пойдем прямо к солнцу
Держась за руки
Мы поднимемся прямо к солнцу
Мы не приземлимся
Три: Nas
Вам бы хотелось услышать историю о том, как бандиты живут в тревоге
Пригибайтесь к сиденьям машин, отопление обязательно
Убегаем от Джейка, за нами гонятся, жаждем папочек
Это те моменты, когда многие ошибки выходят за рамки дозволенного
Подождите, я должен был дать им настояться, мы несем ответственность.
Пытаешься сорвать куш, сдаешь козырную карту в сейф
Миллионерский план - сохранить револьвер с камерой полицейского
Переезжаешь с места на место в Атланте, скремблер туда-сюда
Потому что ты можешь получить все фишки, будь ты беден или богат
И все равно никто не хочет, чтобы ниггер вляпался в дерьмо
Если бы я правил миром и всем, что в нем есть, это был бы предел моих возможностей
Я нажимаю Q-45 до бесконечности.
Это не было бы ревностью или уголовными преступлениями категории "Б".
Долголетие в полном соответствии с судьбой
Я думал, что никогда этого не увижу, но реальность поразила меня.
Лучше узнай, пока не вышло твое время, какого хрена?
Лорин Хилл, штат Северная Каролина
Если бы я правил миром, представь, что
Я бы освободил всех своих сыновей, я люблю их, детка.
Черные бриллианты и жемчуга Могли бы быть, если бы ты могла
будь моей, мы бы оба сияли
Если бы я правил миром, Все еще живущим сегодняшним днем, в
эти последние дни и времена
Если бы я правил миром, если бы я правил, если бы я правил, Представь, что
Я бы освободил всех своих сыновей, если бы правил, если бы правил я
Я люблю их, люблю их, детка
Черные бриллианты и жемчуга, черные бриллиантовые кольца, это могло бы быть, если бы ты мог
черные бриллианты были моими, мы бы оба сияли
Если бы я правил миром, я бы все еще жил сегодняшним днем, в
эти последние дни и времена
Если бы я правил миром, если бы я правил
если бы я правил, я бы освободил всех своих сыновей
черные бриллианты, я люблю их, люблю, детка.
Черные бриллианты и жемчуга, если бы я правил...
Если бы я правил миром...
Если бы я правил миром...
Я люблю их, люблю, детка!