Paroles et traduction Nas - Live Now

Live Now

Live now niggas
There's no promise of a second time around
Put it down wit' ya's
(Live)
Live now there's no reason
Why shouldn't everything is up to you
All you gotta do is just
(Live)
Live now we spinnin'
Not under the ground yet
We enjoyin' every second, yo
Live now don't forget to bro, yea
'Cuz I promise you'll regret it bro
Picture my last days it'll be so grim
My daughter at my bedside, respirator in me
Eyes dilated looking skinny trying to smile
Try to say something the whole room would quite down
Just to hear my last words, tears balled down my facial
Why fear anything? It's now to late to
I'm dreaming of a time I was silked out
At the peak of my career but I always choked out
Leavin' mad money on the table at crazy amounts
I would hit the scene for a second and bounce
Admit I did live a little bit sweet pickled dick
Freaks licked on it lips I dripped on it
Sex I shot pearl necklaces on necks and tits
Traveled half the world wish I traveled the rest of it
From QB to Mecca kid so if you knew me
You'd be proud to say I left you with enough memories
To resurrect me with
So live now nigga
Live now niggas
There's no promise of a second time around
Put it down wit' ya's
(Live)
Live now there's no reason why shouldn't
Everything is up to you
All you gotta do is just
(Live)
Live now we spinnin'
Not under the ground yet
We enjoyin' every second, yo
Live now don't forget to bro, yea
'Cuz I promise you you'll regret it bro
Doctor Kravitz, you have a visitor in the main lobby
Doctor Kravitz, a visitor in the main lobby
Hey, hey, hey, how you doing now?
It's been a long time since you came through to see your sis
You know I love you I've been a fan since Genesis
Gotta respect you 'cuz you never tried to smash
Since we met a while back and your style was mack
Now I see you're a man after all you been through
A standup dude held me down after Sekou
Need more brothers like you in the hood
Would have wifed you if I could
But the white cells in my blood were no good
Said I had it ten years but I was just a carrier
I thought, "Me a victim? Could never be my character"
It's ill Se' passed the way he did, didn't know how to tell him
Just happy it didn't get in our kid
But all the things I did was the flyest
Experiences were priceless
Remember days of diamond cuts
Nugget rings, clubs in Queens, Jetta cars
Use to love them things, Barbados, Belize
I stayed overseas shoppin' sprees
Credit cards, pockets of G's
Left the hood phattest cribs
To platinum from silver came back
Bitches callin' me the black Liz Taylor
Imagine that, Rob me?
My nigga would kill ya'
They knew the rules all the planes I flew
All the niggas I ran through, lotta unprotected sex
Don't know where it came from
Grimy niggas, rich niggas damn it ain't a game son
From the Cayman Islands from the Virgin Islands
Gucci suitcases a chick did it after screw faces
Critics and fans they need to get a life
You doin' the right thing settle down get a wife, now
I grew with you so you make me proud
And most of all you gotta live now
Live now nigga
There's no promise of a second time around
Put it down wit' ya's
(Live)
Live now there's no reason why shouldn't
Everything is up to you
All you gotta do is just
(Live)
Live now keep spinnin'
Not under the ground yet
Keep enjoyin' every minute, yo
Gotta live it up to the limit, yo
'Cuz I promise you'll regret it bro
Son, come close
Let me talk to you
I got music
Put it out to the world
Let 'em hear it
An' look out for lil' me
One

Живи сейчас

Живите сейчас, ниггеры
Никто не обещает, что все повторится во второй раз
Положи это рядом с собой.
(В прямом эфире)
Живи сейчас, в этом нет никакой причины.
Почему бы и нет, все зависит только от тебя
Все, что тебе нужно сделать, это просто
(В прямом эфире)
Живи сейчас, когда мы вращаемся.
Мы еще не под землей
Мы наслаждаемся каждой секундой, йоу
Живи сейчас, не забывай, братан, да
Потому что, я обещаю, ты пожалеешь об этом, братан
Представь мои последние дни, они будут такими мрачными
Моя дочь у моей постели, во мне аппарат искусственного дыхания
Глаза расширены, я выгляжу худым, пытаюсь улыбнуться
Пытаюсь что-то сказать, и вся комната замирает.
Когда я услышал свои последние слова, слезы градом покатились по моему лицу
Зачем чего-то бояться? Уже слишком поздно
Я мечтаю о том времени, когда я был на седьмом небе от счастья
На пике своей карьеры, но я всегда сдавался
Оставляя на столе сумасшедшие деньги в сумасшедших количествах
Я бы на секунду вышел на сцену и отскочил
Признаю, что я действительно жил немного сладко, как маринованный член
Уроды облизывали его губы, я капал на него.
Секс, который я снимал с жемчужными ожерельями на шеях и сиськах
Объездил полмира, хотел бы я объехать и все остальное
Из QB в Мекку, малыш, так что, если бы ты знал меня
Ты бы с гордостью сказал, что я оставил тебе достаточно воспоминаний.
Чтобы воскресить меня с помощью
Так что живи сейчас, ниггер
Живите сейчас, ниггеры
Никто не обещает, что все повторится во второй раз
Оставь это в покое
(Живи)
Живи сейчас, и нет причин, почему бы тебе этого не сделать.
Все зависит от тебя
Все, что тебе нужно сделать, это просто
(Жить)
Жить сейчас, когда мы вращаемся
Мы еще не под землей
Мы наслаждаемся каждой секундой, йоу
Живи сейчас, не забывай об этом, братан, да
Потому что я обещаю, ты пожалеешь об этом, братан
Доктор Кравиц, к вам посетитель в главном вестибюле
Доктор Кравиц, посетитель в главном вестибюле
Эй, эй, эй, как у тебя дела?
Прошло много времени с тех пор, как ты приезжал повидаться со своей сестрой
Ты знаешь, я люблю тебя, я твой фанат со времен Genesis
Я должен уважать тебя, потому что ты никогда не пытался разбить
С тех пор, как мы познакомились некоторое время назад, и ты был в стиле Мака
Теперь я вижу, что ты настоящий мужчина после всего, через что прошел.
Один солидный парень удержал меня после Секу
Мне нужно больше таких братьев, как ты, в округе
Я бы женился на тебе, если бы мог
Но лейкоциты в моей крови никуда не годились
Сказал, что у меня это было десять лет, но я был всего лишь носителем
Я подумал: "Я жертва? Никогда не смог бы стать моим персонажем"
Жаль, что все прошло так, как прошло с ним, я не знал, как сказать ему об этом
Просто рад, что это не отразилось на нашем ребенке
Но все, что я делал, было потрясающе
Впечатления были бесценны
Помню дни, когда ограняли бриллианты
Кольца-самородки, клубы в Квинсе, автомобили Jetta
Привык любить эти места, Барбадос, Белиз
Я ездил за границу за покупками.
Кредитные карточки, карманы с "Джи-эм-си"
Я покинул капот, где были самые шикарные ночлежки
Вернулся к платине из серебра
Сучки называют меня черной Лиз Тейлор
Представляешь, ограбили бы меня?
Мой ниггер убил бы тебя
Они знали правила на всех самолетах, на которых я летал.
Все ниггеры, с которыми я сталкивался, занимались незащищенным сексом
Не знаю, откуда это взялось
Чумазые ниггеры, богатые ниггеры, черт возьми, это не игра, сынок
С Каймановых островов, с Виргинских островов
В чемоданах от Гуччи девчонка сделала это после того, как испортила лица
Критикам и фанатам нужна нормальная жизнь
Ты поступаешь правильно, остепеняешься, заводишь жену, сейчас же
Я рос вместе с тобой, и я горжусь тобой
И самое главное, ты должен жить сейчас
Живи сейчас, ниггер
Никто не обещает, что все повторится во второй раз
Оставь это в покое
(Живи)
Живи сейчас, нет причин, почему бы тебе этого не сделать
Все зависит от тебя
Все, что тебе нужно сделать, это просто
(Живи)
Живи сейчас, продолжай вращаться
Еще не под землей.
Продолжай наслаждаться каждой минутой, йоу
Нужно выжать из этого максимум, йоу
Потому что, я обещаю, ты пожалеешь об этом, братан
Сынок, подойди поближе
Дай мне поговорить с тобой
У меня есть музыка
Расскажи об этом миру
Пусть они услышат это
И присмотрят за мной, малыш.
Один