Paroles et traduction Nas - Me & You (Dedicated to Destiny)

I'd like to dedicate this one here, to my star
Someone I cherish, she loves me unconditionally
No matter what, our love will always be here for you baby
Yeah
So from God, he gave me this gift, you (ha ha)
And I give you this, the world (If I had it all)

(If I had it all)
(If I had it all, whoa)
Yeah, just me and my little one (if I had it all)
Just me and my little one (if I had it all, whoa)

Even though we don't live in the same home
And I might of miss your graduation
And no matter how many miles I'm away from you
You know that I love you
Hear daddy on every station
Thinking, I'm loving my occupation
I know I got you home waitin', to see
I do it all for you (if I had it all)

(If I had it all)
Daddy's little girl I would give you the world (Whoa)
Little girl I'd give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one
Just me and my little one (If I had it all)
I'd give you the world

Even though you'll be grown soon
You gotta stand on your two
Please listen what daddy told you
I know you think that I'm old school
You'll see that I was right soon
One day, you will meet the right groom
And then, you will see your life bloom
And then you'll know what's right for you (If I had it all)

(If I had it all)
Daddy's little girl (Whoa)
Daddy's little girl I would give you the world (If I had it all)
Yeah, just me and my little one, (Whattup, If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)

Respect your mom, no one will replace her
She's the one who went through the labour (If I had it all)
But you don't owe her no favours
But her respect is due
See, daddy just wanna show you (If I had it all)
All the heartache I go through (If I had it all)
It's for you

If this world were mine, I'd give it all to you (If I had it all)
Yeah, (If I had it all)
It's your world baby girl
Yeah!
Yeah, just me and my little one (If I had it all)
Just me and my little one (If I had it all)
(If I had it all, whoa, if I had it all)

Я хотел бы посвятить эту песню своей звезде.
Та, кем я дорожу, она любит меня безусловно.
Несмотря ни на что, наша любовь всегда будет рядом с тобой, детка.
Да
Итак, от Бога он дал мне этот дар, ты (ха-ха).
И я даю тебе это, мир (если бы у меня было все это).

(Если бы у меня было все это)
(Если бы у меня было все это, Ух ты!)
Да, только я и мой малыш (если бы у меня было все это).
Только я и мой малыш (если бы у меня было все это, Ух ты!)

Даже если мы живем в разных домах.
И я могу пропустить твой выпускной.
И не важно, сколько миль я от тебя.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Слышишь папу на каждой станции
Думаю, я люблю свое занятие.
Я знаю, что заставил тебя ждать дома, чтобы увидеть ...
Я делаю все это для тебя (если бы у меня было все это).

(Если бы у меня было все это)
Папина маленькая девочка, я бы отдал тебе весь мир (Ух ты!)
Маленькая девочка, я бы отдал тебе весь мир (если бы у меня было все это).
Да, только я и мой малыш.
Только я и мой малыш (если бы у меня было все это).
Я бы отдал тебе весь мир.

Даже если ты скоро вырастешь.
Ты должен стоять на своих двоих
Пожалуйста, послушай, что сказал тебе папа.
Я знаю, ты думаешь, что я старомоден.
Скоро ты увидишь, что я был прав.
Однажды ты встретишь подходящего жениха.
И тогда ты увидишь, как расцветет твоя жизнь.
И тогда ты поймешь, что правильно для тебя (если бы у меня было все это).

(Если бы у меня было все это)
Папина маленькая девочка (Ух ты!)
Папина маленькая девочка, я бы отдал тебе весь мир (если бы у меня было все это).
Да, только я и мой малыш, (что, если бы у меня было все это?)
Только я и мой малыш (если бы у меня было все это).

Уважай свою маму, никто не заменит ее.
Она единственная, кто прошел через роды (если бы у меня было все это).
Но ты ей ничем не обязан.
Но она заслуживает уважения.
Видишь ли, папа просто хочет показать тебе (если бы у меня было все это).
Вся душевная боль, через которую я прохожу (если бы у меня было все это).
Это для тебя.

Если бы этот мир был моим, я бы отдал его тебе (если бы у меня было все это).
Да, (если бы у меня было все это)
Это твой мир Малышка
Да!
Да, только я и мой малыш (если бы у меня было все это).
Только я и мой малыш (если бы у меня было все это).
(Если бы у меня было все это, ого, если бы у меня было все это)