Paroles et traduction Nas - No One Else In the Room

No One Else In the Room

Ooh
Maxwell go and sing
Ooh, this for the ladies
M-A-X
Doin' it
N-A-S
I'm back again
(Who's back)
Again, again, I'm back again
(Who's back)
Ooh, tell me
(Who's back)
I'm back again
(Who's back)
Again, again, I'm back again
Uh, yeah the booty is the bass
The highs, the beauty in ya eyes, first glance I became alive
She went through a lot of dangerous guys, surprise
Now she would decide on Nas
'Cause I ain't choose her, she choose me
In the party, it was a early day a March
When I first had ya legs arched in the park, wasn't even dark
We was in the zone, we ain't care who watch
Baby, was the wine though the trees was sparked
She said till you get enough, please don't stop
So I played wit' it, got the moist spot hot
If I ain't hittin' the bottom, I'm getting some top
My hair cut look air brushed
Whatever I wear is straight plush from the ears to chucks
As we sashayed across the dance floor
Just, me and you, no one else but us two
No other girl in the room
No other girl in the room but you
(There's no other girl lookin' as good as you)
There's nobody but you
(They can try, they can try)
No other girl in the room
(But you know, you know, you know, you know)
No other girl in the room
No other girl in the room but you
(There's no other girl, no)
There's nobody but you
(They try)
No other girl in the room
(There's nobody to)
In the early eighties, shorty had me off the wall
A super freak as my thoughts revolved
It's like a menage Winona Gaye and Leila Hathaway
Both they fathers a tell me to play, sip Jose
On our honeymoon everyday
We dance to the same tune everyday
Beauty and the goon they would say
You promise, savage beast, you a sexy freak
Your moist lips negates the ecstasy
Number one in my book, no discrepancy
When you walk on the earth, you be reppin' me
I'm obsessed with thee, cherish every breath you breathe
No matter what's going on around us
All I could hear was the sound of her
Twirlin' her around just her
See nobody in the crowd just her
(No other)
No other girl in the room
(No one)
No other girl in the room but you
(There's no other girl)
There's nobody but you
(Thinkin' about you baby, baby)
No other girl in the room
(Never ever, ever, ever, see you)
No other girl in the room
No other girl in the room but you
(No other girl has, they're not you)
There's nobody but you
No other girl in the room
(Ooh baby yeah)
Uh, horns
Clap
Everybody clap
C'mon, clap
Max mellow 'em out
Oh it's just my, it's just my, it's just my girl
Oh, it's just, just my, just my baby, you
Just you, just me, no one else but you
No one, no one, just me and you, oh babe
Clap
Break it down
You know it all comes from Africa
But my version is the blues

Никого больше в комнате нет

Ох
Максвелл, иди и пой
Ох, это для леди
Эм-Эй-Экс
Делаю это
Эн-Эй-Эс
Я снова вернулся
(Кто вернулся)
Снова, снова, я снова вернулся
(Кто вернулся)
Ох, скажи мне
(Кто вернулся)
Я снова вернулся
(Кто вернулся)
Снова, снова, я снова вернулся
Эх, да, эти ягодицы — это бас
Высоты, красота в твоих глазах, с первого взгляда я ожил
Она прошла через множество опасных парней, сюрприз
Теперь она выбирает Наса
Потому что я не выбирал ее, она выбирала меня
На вечеринке, это был ранний день марта
Когда я впервые держал твои ноги в парке, еще даже не стемнело
Мы были в своей зоне, нам было все равно, кто смотрит
Детка, было ли вино, хотя деревья еще не зажглись
Она сказала, что пока не получишь достаточно, пожалуйста, не останавливайся
Так что я поиграл с этим, и влажное место стало горячим
Если я не бью снизу, я сажусь сверху
Моя стрижка похожа на выдутую феном
Что бы я ни носил, это прямо плюш, от ушей до кед
Когда мы грациозно скользили по танцполу
Просто я и ты, никого больше кроме нас двоих
Больше никакой девушки в комнате
Больше никакой девушки в комнате, кроме тебя
(Нет другой девушки, выглядящей так же хорошо, как ты)
Нет никого, кроме тебя
(Они могут попробовать, могут попробовать)
Больше никакой девушки в комнате
(Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Больше никакой девушки в комнате
Больше никакой девушки в комнате, кроме тебя
(Нет другой девушки, нет)
Нет никого, кроме тебя
(Они пытаются)
Больше никакой девушки в комнате
(Им некого)
В начале восьмидесятых коротышка свела меня с ума
Супер-урод, когда мои мысли завертелись
Это как менаж Уинона Гай и Лейла Хэтэуэй
Оба их отца велят мне играть, потягивать Жозе
В наш медовый месяц каждый день
Мы танцуем под одну и ту же мелодию каждый день
Красавица и придурок, так бы они сказали
Ты обещаешь, дикий зверь, ты сексуальный урод
Твои влажные губы отрицают экстаз
Номер один в моей книге, никаких разногласий
Когда ты ходишь по земле, ты представляешь меня
Я одержим тобой, дорожу каждым твоим вздохом
Независимо от того, что происходит вокруг
Я слышал только звук ее голоса
Кружил ее вокруг только ее
Не видел никого в толпе, только ее
(Больше никого)
Больше никакой девушки в комнате
(Никого)
Больше никакой девушки в комнате, кроме тебя
(Нет другой девушки)
Нет никого, кроме тебя
(Думаю о тебе, детка, детка)
Больше никакой девушки в комнате
(Никогда, никогда, никогда, никогда, не увижу тебя)
Больше никакой девушки в комнате
Больше никакой девушки в комнате, кроме тебя
(Нет другой девушки, их нет тебя)
Нет никого, кроме тебя
Больше никакой девушки в комнате
(Ох, детка, да)
Эх, рога
Аплодируем
Все, аплодируем
Давай, аплодируем
Макс, расслабь их
О, это просто моя, это просто моя, это просто моя девушка
О, это просто, просто моя, просто моя детка, ты
Только ты, только я, никого больше, кроме тебя
Никто, никто, только я и ты, о, детка
Аплодируем
Разберись
Ты знаешь, что все это идет из Африки
Но моя версия — это блюз