Paroles et traduction Nas - One Mic (Remix)

One Mic (Remix)

Turn my headphones up
Nothin′ gon' stop me now
Aha
Nothin′ baby
Nas, Brainpower'
I'm here now,
I′m here, it′s your world'
It′s yo world
Ya hear?
Dit is voor al m'n peeps en fans en hers en ders
Die verder kijken dan de pers de kudde meningsvorming de herder dit vers
Hoe heftiger de stress des te verder de levensles
Zich ontwikkelt des te verder ′t besef
Wat moet je zonder liefde beginnen mis geliefden beminnend
In 't diepste van binnen met om in liefde voor zinnen
Vertaal m′n tranen in 't leven in lyrics zwevend woorden banen zich
Snel wegen in de geest met lanen en stegen
Binnenin huilt m'n hart z′n weg naar m′n vingers kan 't niet echter verzinnen
Hand om m′n pen, en m'n text kan beginnen
Sirene wenend zwaar naar m′n Brain
Van jarenlang een vreemde eend tot een maand op nummer n
Flashbacks van m'n jongenskamer, jaren alleen
De dood van geliefden, viel met tranen ineen
Je breekt, daar: Wat wou je nou? als je verder gaat
En denkt, na: Hou jij van jou? als je nergens staat
Weg met leeg gepraat ga niet voor geld of de pegels
Ben me bewust van dezes dus benut elke regel
Je hoort de Brain omdat je ′t pure wou
Voor iedereen van Nederland tot Kaapverdi', Aruba, Bonaire, Cura'ao
Suriname, Turkije, beaam ′t blije van Marokko tot Vlaanderen
Afrika tot Aziatische wijken Zuid-Amerika, Europa, USA, wereldwijd
M′n wil blijkt, n vibe, Nas & Brain op n mic
Yo, all I need is one mic...
Kom, kijk' en luister′
All I need is one mic...
N (n mic) mic
That's all I need
All I need is one mic.
Kom, kijk′ en luister'
All I need niggaz
All I need is one mic...
N (n mic) mic
Yeah, aha, yo′
All I need one cup, one page, and one pen
One prayer, tell God to forgive me for 1 sin
Matter of fact maybe more then one
Look back at all the hatred against me
Though all of them, Jesus died at age 33
That's 32 shots from twin glocks 16 a piece, that's 32
Which means, one my of guns was holdin′ 17′z
27 hit your crew 6 went into you
Everybody gotta die sometime
Hope your funeral never get cought up
Pain 's going through the innocent
Nothing is fair brothers roll up
Shooting from wheel chairs my heart is racing
Tasting revenge in the air
I let this shit slide for too many years
Too many times now I′m strapped with a couple of mac'z
Too many 9′z if ya people really with me
Get busy load up the semi'z
Do more then just hold it explode the clip until you empty
There′s nothing in our way
They bust - we bust, they rust - we rust
Left right feel it, i feel it in my gut
That we take these dudes to war
Lie them down cause we stronger now
My peoples the time is now
All I need is one mic...
Kom, kijk' en luister'
That′s all I need, that′s all I need
All I need is one mic...
N (n mic) mic
There's nuttin′ else in the world
All I need is one mic'
Kom, kijk′ en luister'
That′s all a nigga need to do his thing y'know
All I need is one mic...
N (n mic) mic
Alleen op hoeken van straten lees je boeken luister je platen
Hoor politici weer oeverloos praten
Voel je verlaten en moet dan wel wraken
'T goede verlatend, plaatsmakend voor woede door haten en voel je gelaten
Wie gooit er roet in zaken?
Wie blijft al vloekende praten?
Wie heeft ′t goed, en wie flatert?
Wie is bedroefd, en wie schatert?
Wie hoest er - wie gaapt er?
Wie proest er - wie slaapt er?
Wie doet alsof, is namaak?
Wie ploetert - wie hapert?
Zoveel vragen in een wereld banger en enger
En ben met verlangen verstrengeld op de klank van merengue
Voor speciale personen voel ik diepe liefde die prachtig is
MC ik niet voor niets en verdiep me dan in de Alchemist
Fuck ′n diss pas als ik rock op shit die pakkend is
Veel te lang ingeslikt tot m'n ziel naar adem snakkend is
Alleen vrede in m′n geest op stage met die ene mic
Wreed en hype - tekeergaand als een vreselijk beest
Schreeuwetuit! 'Verschil Moet Er Zijn′ de tyfus voor non-believers
Laat je nix wijsmaken peeps en ga voor wat je lief is
Je hoeft niet te doen alsof - die shit is jezelf
Zoek maar waar je maar wil, echt waar maar 't zit in jezelf
All I need is one mic′
Kom, kijk' en luister'
Aha
All I need is one mic′
N (n mic) mic
That′s all I need
Yo
All I need is one mic'
Kom, kijk′ en luister'
That′s all I need
All I need is one mic'
N (n mic) mic
That′s all I need'
All I need is one life, one try, one breath on one man
What I stand for speaks for itself
They don't understand or wanna see me on top
Too egotistical, talking all that slick stuff
While my name is biblicall
Wonder what′s my secrets is
Enemies move on you only if they know what your weakness is
I have none, too late to grab guns I′m lafhing
Cause I'ma cool brotha, thought I wouldn′t have that ass done
Fooled you brotha's, what you call a infinite brawl
Eternal souls clashing, war gets deep
Some beef this everlasting, complete with thick scars
Brothers knifing each other, up in prison yards
Drama, where does it start
You know the block was ill as a youngster
Every night it was like a, cop will be killed
Bodies found in the dumpster
For real a hustler purchase my range
People throwing dirt at my name
Jealous cause fenes got their work and complain
Wemen left me cause they thought I was finished
Should′ve knew she wasn't true
She came to me when her man caught us sin in
I was so blinded, I will never make the same mistakes
Moving with the change of pace
Light a low, see now the king is straight
Swelling my melon cause none of these brotha′s were hurting
Telling the police how could the kingpins squeal
This is crazy I'm on the right track
I'm finally found, you need some soul searching
The time is now
All I need is one mic′ yeah, yeah, yeah
All I need is one mic′ that's all I ever needed in this world, fuck cash
All I need is one mic′ fuck the cars, the jewellery
All I need is one mic' to spread my voice to the whole world

Один микрофон (ремикс)

Сделай мою музыку погромче, детка,
Ничто меня не остановит сейчас.
Ага,
Ничто, милая.
Nas, Brainpower,
Я здесь,
Я здесь, это твой мир,
Это твой мир,
Слышишь?
Это для всех моих корешей, фанатов, тут и там,
Кто смотрит дальше, чем пресса, стадо, формирование мнений, пастырь, этот куплет.
Чем сильнее стресс, тем глубже жизненный урок,
Развивается, тем дальше осознание.
Что делать без любви, начиная, скучая по любимым, любя,
В самой глубине души, чтобы превратить в любовные строки.
Перевожу свои слёзы в жизнь, в лирику, парящие слова прокладывают себе путь,
Быстрые пути в разуме с аллеями и переулками.
Внутри плачет моё сердце, путь к моим пальцам, не могу придумать ничего реальнее,
Рука на ручке, и мой текст может начаться.
Сирена плачет тяжко в мой мозг,
От многолетней белой вороны до месяца на первом месте.
Вспышки из моей детской комнаты, годы одиночества,
Смерть близких, рухнул в слезах.
Ты ломаешься, там: Чего ты хотел? когда ты идешь дальше,
И думаешь, потом: Любишь ли ты себя? когда ты нигде не стоишь.
Прочь с пустой болтовней, не гонись за деньгами или баблом,
Осознаю это, поэтому использую каждую строчку.
Ты слышишь Brain, потому что ты хотел чистого,
Для всех от Нидерландов до Кабо-Верде, Арубы, Бонэйра, Кюрасао,
Суринама, Турции, подтверждаю радость от Марокко до Фландрии,
Африки до азиатских кварталов, Южной Америки, Европы, США, всего мира.
Моя воля ясна, вайб, Nas & Brain на одном микрофоне.
Йоу, всё, что мне нужно, это один микрофон...
Иди, смотри и слушай,
Всё, что мне нужно, это один микрофон...
Один (один микрофон) микрофон,
Это всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Иди, смотри и слушай,
Всё, что мне нужно, ниггеры,
Всё, что мне нужно, это один микрофон...
Один (один микрофон) микрофон,
Да, ага, йоу,
Всё, что мне нужно, это один стакан, один лист и одна ручка,
Одна молитва, прошу Бога простить меня за один грех.
Хотя, если честно, может быть, и больше одного.
Оглядываюсь назад на всю ненависть ко мне,
Несмотря на всё это, Иисус умер в 33,
Это 32 выстрела из двух Glock'ов, по 16 из каждого, это 32,
Что значит, в одном из моих стволов было 17,
27 попали в твою команду, 6 в тебя.
Все когда-нибудь умирают,
Надеюсь, твои похороны никогда не будут сорваны.
Боль проходит через невинных,
Ничего не справедливо, братья, закручивайтесь.
Стрельба из инвалидных колясок, моё сердце колотится,
Вкус мести в воздухе.
Я слишком много лет позволял этому дерьму скользить,
Слишком много раз, теперь я заряжен парой Mac'ов,
Слишком много 9-миллиметровых, если твои люди действительно со мной,
Займитесь делом, зарядите полуавтоматы.
Делайте больше, чем просто держите, разряжайте обойму, пока не опустошите,
На нашем пути нет ничего.
Они стреляют - мы стреляем, они ржавеют - мы ржавеем,
Влево, вправо, чувствую это, чувствую это в своих кишках,
Что мы ведём этих парней на войну.
Уложите их, потому что мы теперь сильнее,
Мои люди, время пришло.
Всё, что мне нужно, это один микрофон...
Иди, смотри и слушай,
Это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, это один микрофон...
Один (один микрофон) микрофон,
Больше ничего нет в мире,
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Иди, смотри и слушай,
Это всё, что нужно ниггеру, чтобы делать своё дело, понимаешь?
Всё, что мне нужно, это один микрофон...
Один (один микрофон) микрофон,
Только на углах улиц читаешь книги, слушаешь пластинки,
Слышишь, как политики снова бесконечно болтают,
Чувствуешь себя покинутым и должен отомстить,
Оставляя хорошее, уступая место ярости из-за ненависти, и чувствуешь себя безразличным.
Кто вставляет палки в колёса?
Кто продолжает ругаться?
Кому хорошо, а кто ошибается?
Кто опечален, а кто смеётся?
Кто кашляет - кто зевает?
Кто фыркает - кто спит?
Кто притворяется, подделка?
Кто барахтается - кто запинается?
Так много вопросов в мире, всё более пугающем и жутком,
И я с тоской поглощён звуками меренге.
К особенным людям я чувствую глубокую любовь, которая прекрасна,
МС я не зря, и углубляюсь в Алхимика.
К чёрту дисс, только когда я качаю на чём-то цепляющем,
Слишком долго глотал, пока моя душа не начала задыхаться.
Только мир в моём разуме на сцене с этим одним микрофоном,
Жестокий и возбуждённый, как ужасный зверь.
Кричу! 'Разница Должна Быть', к чертям неверующих,
Не позволяйте никому морочить вам голову, люди, и стремитесь к тому, что вам дорого.
Тебе не нужно притворяться - это ты сам,
Ищи, где хочешь, правда, но это внутри тебя.
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Иди, смотри и слушай,
Ага,
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Один (один микрофон) микрофон,
Это всё, что мне нужно.
Йоу,
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Иди, смотри и слушай,
Это всё, что мне нужно.
Всё, что мне нужно, это один микрофон.
Один (один микрофон) микрофон,
Это всё, что мне нужно.
Всё, что мне нужно, это одна жизнь, одна попытка, одно дыхание на одного человека,
То, за что я борюсь, говорит само за себя.
Они не понимают или не хотят видеть меня на вершине,
Слишком эгоистичный, говорящий все эти хитрые штучки,
В то время как моё имя библейское.
Интересно, в чём мой секрет,
Враги нападают на тебя, только если знают твою слабость.
У меня их нет, слишком поздно хвататься за оружие, я смеюсь,
Потому что я крутой брат, думали, я не разберусь с этой задницей.
Обманул вас, братья, то, что вы называете бесконечной дракой,
Вечные души сталкиваются, война становится глубокой,
Некоторые конфликты вечны, дополнены толстыми шрамами,
Братья режут друг друга ножами во дворах тюрем.
Драма, где она начинается?
Ты знаешь, район был больным, когда я был молод,
Каждую ночь было похоже, что будет убит коп,
Тела, найденные в мусорном контейнере.
Настоящий делец покупает мой ассортимент,
Люди бросают грязь в моё имя,
Завидуют, потому что у фенов есть своя работа, и жалуются.
Женщины бросили меня, потому что думали, что я конченный,
Должен был знать, что она не верная,
Она пришла ко мне, когда её мужчина застукал нас за грехом.
Я был так слеп, я никогда не совершу тех же ошибок,
Двигаюсь со сменой темпа.
Зажги косяк, смотри, теперь король в порядке,
Моя голова распухла, потому что никто из этих братьев не пострадал,
Говорят полиции, как могли главари стучать.
Это безумие, я на правильном пути,
Я наконец-то нашёлся, тебе нужно поискать свою душу.
Время пришло.
Всё, что мне нужно, это один микрофон, да, да, да,
Всё, что мне нужно, это один микрофон, это всё, что мне когда-либо было нужно в этом мире, к чёрту деньги,
Всё, что мне нужно, это один микрофон, к чёрту машины, украшения,
Всё, что мне нужно, это один микрофон, чтобы донести свой голос до всего мира.