Paroles et traduction Nas - Shoot 'em Up

Shoot 'em Up

One 44, two 45's
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
500 Benz, 6 reasons why
This kid should die
We shootin' every motherfucker outside
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hands
At the same time every body ran
There that nigga go, hiding in the crowd
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Blood on the floor
Then we shot some more
Niggas he was with
2 niggas hit, one nigga fell
One tryed to run, go get him son
Make sure hes done before we bail, I ain't tryin to go to jail
Must handle beef, code of the street
Load up the heat, if these niggas think they could fuck around
Real niggas do real things
By all means, niggas know how we get down... it goes...
Chorus (4X)
Shoot 'em up, just shoot 'em up, What...
(whispering)
Kill Kill Kill, Murder Murder Murder
Driving throught the roads Suburban Chevrolet
6 tinted windows, and I'm on my way
To get up with my hoes, I pull up to they house
Not a freak to be heard, nobody came out
Ringin' the bell, where in the hell
Could they be at, I'm about to leave
Steppin' slow, where my truck was at
Who the fuck is that?
Could it be a jack?
Now I pull my strap, it's my man
And we have the same plan
There them bitches go
Civic '94, looking funny though
Open up the car door, funny smile
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
"Nas this is Sherri, Sherri this is Nas, and his man, Ready?"
Walked in the house, snatched of they clothes
Ran through them hoes
Plenty ice that they all seemed to like
Can't find my man, heard a BLAM BLAM
Now I'm wondering, "In this scam, do I even stand a chance?"
He killed them hoes, took all they doe
Fire in his eyes, higher than the sky
Comin' down the stairs
Now he wantin' mine, reachin for my nine
Aiming with our guns at eachothers face, at the same time
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
"Put your gun down, we can skip town"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Lift off his chain
Took his shit, emptied out close range...
Chorus(4X)
(3rd & 4th time there is no whispering of:
Kill Kill Kill, Murder Murder Murder)

Перестрелка

Один 44-й, два 45-х
3 заряженных обоймы, 4 парня катят, один за рулем
500-й мерс, 6 причин, почему
Этот ублюдок должен сдохнуть
Мы стреляем в каждого ублюдка снаружи
Подкатили к его кварталу, выскочили из тачки, пушки в руках
В тот же момент все бросились бежать
Вон тот ублюдок, прячется в толпе
Жму на курок, 7 выстрелов, теперь он валяется на земле
Кровь на полу
Потом мы выстрелили еще
Те, с кем он был
Двух парней зацепило, один упал
Один попытался сбежать, догони его, сынок
Убедись, что он готов, прежде чем мы свалим, я не хочу в тюрьму
Надо разруливать терки, уличный кодекс
Заряжай ствол, если эти ублюдки думают, что могут выёживаться
Настоящие пацаны делают настоящие дела
В любом случае, эти ублюдки знают, как мы действуем... вот так...
Припев (4X)
Завали их, просто завали их, Что...
(шепотом)
Убей, убей, убей, Мочи, мочи, мочи
Качу по дороге на Suburban Chevrolet
6 тонированных окон, и я в пути
Чтобы встретиться с моими шлюхами, подъезжаю к их дому
Ни звука, ни одной шлюхи не видно, никто не вышел
Звоню в звонок, где, черт возьми,
Они могут быть, я уже собираюсь уезжать
Иду медленно, туда, где моя тачка
Кто это, блядь, такой?
Может, это грабитель?
Выхватываю ствол, это мой кореш
И у нас одинаковые планы
Вон те сучки едут
Civic '94, выглядит стрёмно
Открываю дверь машины, хитрая улыбка
Двух уже трахнул, третья жопа была жирной
"Нас, это Шерри, Шерри, это Нас и его кореш, Готова?"
Зашли в дом, сорвали с них одежду
Оттрахали этих шлюх
Куча бриллиантов, которые им, похоже, всем понравились
Не могу найти своего кореша, услышал БАМ БАМ
Теперь я думаю: "В этой афере, есть ли у меня вообще шанс?"
Он убил этих шлюх, забрал все их бабки
Огонь в его глазах, выше неба
Спускается по лестнице
Теперь он хочет мои, тянусь за своим стволом
Одновременно целимся друг другу в лицо
Мой ствол у него на губах, его пятерка у меня на подбородке, я начинаю шептать
"Опусти пушку, мы можем смыться из города"
Уложил его спать, отпихнул его тушу
Сорвал его цепь
Забрал его барахло, разрядил в него обойму в упор...
Припев(4X)
(3-й и 4-й раз без шепота:
Убей, убей, убей, Мочи, мочи, мочи)