Paroles et traduction Nas - Stillmatic (The Intro)

Stillmatic (The Intro)

Uhh, y'know
I still run with that, that blood of a slave, boilin in my veins
It's just hot - until a nigga can't take it no more
Blood of a slave, heart of a King - turn my voice up
'Ay yo, the brother's "Stillmatic"
I crawled up out of that grave, wipin the dirt, cleanin my shirt
They thought I'd make another "Illmatic"
But it's always forward I'm movin
Never backwards stupid here's another classic
C-notes is fallin from the sky, by now the credits roll
They're starrin Nas, executive poet, produced directed by
The Kid slash Escobar; narration describes
The lives of lost tribes in the ghetto tryin to survive
The feature opens with this young black child, fingers scratched
Cigarette burns on the sofa, turnin the TV down
While Mary Jane Girls, 45's playin', soft in the background
Food from C-Town's, mornings was hash browns
Stepped over dopefiends, walkin out the door, all of us poor
I learned the difference between the snitches, the real ones, and who's soft
And the murderous, hungriest crews
People jumping from roofs, shotguns pumping, made it through my youth
Walking very thin lines, ages seven and nine
That's the age I was on my album cover, this is the rebirth
I know the streets thirst water like Moses
Walking through the hot desert searching to be free
This is my ending and my new beginning - nostalgia
Alpha and Omega places, it's like a glitch in "The Matrix"
I seen it all, did it all, most of y'all will pop for a minute
Spit a sentence then the game'll get rid of y'all
Y'all got there but y'all didn't get it all, I want my style back
Hate to cease y'all plan it's the rap repo man
To them double up hustlers, bidders, niggas who real
Professionals, stick-up kids dreamin' for mills
Let my words guide you, get inside you
From Crip to Pirus this is survival
Blood of a slave, heart of a King
Blood of a slave, heart of a King
Uhh, uhh, blood of a slave, heart of a King
Uhh, yeah
Huh, Braveheart, uhh.

Stillmatic (Вступление)

Ага, знаешь,
кровь раба всё ещё кипит в моих венах, милая.
Она просто горячая, пока я не взорвусь.
Кровь раба, сердце короля — сделай мой голос громче.
Эй, yo, братан всё ещё "Stillmatic".
Я выполз из могилы, отряхнул грязь, почистил рубашку.
Они думали, я сделаю ещё один "Illmatic".
Но я всегда двигаюсь только вперёд.
Никогда назад, глупышка, вот тебе ещё одна классика.
Со sky падают стодолларовые купюры, к этому моменту титры идут.
В главной роли Nas, исполнительный поэт, продюсер и режиссёр
Малыш, он же Эскобар; повествование описывает
Жизнь потерянных племён в гетто, пытающихся выжить.
Фильм начинается с этого маленького чёрного ребёнка, с исцарапанными пальцами,
Ожоги от сигарет на диване, он делает телевизор тише,
Пока Mary Jane Girls, пластинки 45-х, играют мягко на фоне.
Еда из C-Town, по утрам была картошка фри.
Переступали через наркоманов, выходя за дверь, все мы были бедны.
Я узнал разницу между стукачами, настоящими и теми, кто слаб,
И самыми кровожадными, голодными бандами.
Люди прыгали с крыш, выстрелы из дробовиков, я прошёл через свою юность.
Ходил по очень тонкой грани, в семь и девять лет.
В этом возрасте я был на обложке своего альбома, это перерождение.
Я знаю, что улицы жаждут воды, как Моисей,
Идущий по жаркой пустыне в поисках свободы.
Это мой конец и моё новое начало — ностальгия.
Альфа и Омега места, это как сбой в "Матрице".
Я видел всё, делал всё, большинство из вас выскочат на минутку,
Выплюнут предложение, а потом игра избавится от вас.
Вы добрались туда, но вы не получили всё, я хочу свой стиль обратно.
Ненавижу разрушать ваши планы, это рэп-репо-мэн.
Для тех удвоенных hustlers, bidders, настоящих ниггеров,
Профессионалов, уличных грабителей, мечтающих о миллионах.
Пусть мои слова направляют тебя, проникнут в тебя.
От Crips до Piru, это выживание.
Кровь раба, сердце короля.
Кровь раба, сердце короля.
Ага, ага, кровь раба, сердце короля.
Ага, да.
Ха, Храброе Сердце, ага.