Paroles et traduction Nas - What This All Really Means

What This All Really Means

I finally see
See what it all mean
Yeah

The feelin' of the first time seein' your name on a flyer
It just was yesterday, picture that on the day you retire
And they still shocked and amazed, I made it up higher
'Cause I came up with them hot heads that played with the fire

Product of the '80s, Prada Milan store for the lady
I'm a carnivore, constantly come with concepts to pay me
I'm responsible for they most cockiest behavior
My DNA in they G'd up ways, and they're surveyin' us
Showed 'em my scrotum is golden, rap game stomach was swollen
I left these bastards on your doorsteps, behold 'em

Ideas come and go away, but I already thought 'em
So years later, they still knew when I go record 'em
I done hooked up with a beast, never stingy with the beats
Experimental, accident records wind up killin' the streets
"Black and Proud" shirts, white Jesus pieces on cuban links
Civil war chick, yo, she black and white on Egyptian sheets

And I can see the jealousy, I think they really scared of me
Do what I do and let it be
And that's the way I always been since I was 17
I finally see what this all really means

Did a double album when rap double albums was startin'
They bootlegged I Am, an album I put my heart in
Nipsey met me to do a doc' about it 'fore he departed
He talked to Stoute about it too 'cause he was 'part of that project, yeah
Back then, we charted with the CDs and tapes
And I still come out the field, you either scrape or get scraped
You either in and out, you're rollin' or you just in the way

What this all really means? I had to reload the Drac'
80 years old, I'm still gon' have a chain, a kilo it weigh
Speedos on the beach, my belly out when I land in Capri
Wearin' black owned designer (uh), math on my mind (okay)
It's a while 'fore I get there, almost passed 49
I be on the block easy with a glass full of wine
Red Chrome Heart lenses to see I'm in my third prime
The Q-U double E-N-S
Y'all gon' need some EMS when we drop this, and that's a bet

The feelin' of the first time seein' your name on a flyer
It just was yesterday, picture that on the day you retire
And they still shocked and amazed, I made it up higher
'Cause I came up with them hot heads that played with the fire (it's facts)

And I can see the jealousy, I think they really scared of me
Do what I do and let it be (uh)
And that's the way I always been since I was 17
I finally see what this all really means

It's everything, from the hard times
(I finally know what this all really means)
The bad times (Anthony Saleh, we got a team)
The better times
All mixed in-between
Sunshine and rain

Yeah
Yeah
Tough people last, tough times don't
Yeah
Tough people last, tough times don't
Now, I see

К чему это все

Я наконец-то понял
Понял, к чему это все
Да

Это чувство, когда впервые видишь свое имя на флаере
Это было как вчера, представь это в день, когда ты уйдешь на пенсию
А они все еще в шоке и удивлении, я забрался выше
Потому что я пришел с теми сорвиголовами, что играли с огнем

Дитя 80-х, магазин Prada в Милане для леди
Я хищник, постоянно придумываю идеи, чтобы мне платили
Я в ответе за их самое самоуверенное поведение
Моя ДНК в их крутых замашках, и они равняются на нас
Показал им, что моя мошонка золотая, рэп-игра раздула желудок
Я оставил этих ублюдков у твоего порога, узри их

Идеи приходят и уходят, но я их уже обдумал
Поэтому годы спустя они все еще знали, когда я иду их записывать
Я подцепил зверя, никогда не жадничал биты
Экспериментальные, случайные записи разносят улицы
Футболки "Черный и гордый", белые кулоны с Иисусом на кубинских цепях
Цыпочка времен Гражданской войны, йоу, она черно-белая на египетских простынях

И я вижу зависть, думаю, они меня реально боятся
Делай, что делаешь, и не парься
Так было всегда, с 17 лет
Я наконец-то понял, к чему это все

Выпустил двойной альбом, когда двойные альбомы в рэпе только начинались
Они пиратили I Am, альбом, в который я вложил душу
Нипси встретился со мной, чтобы снять об этом документалку, прежде чем уйти
Он говорил об этом и со Стаутом, ведь он тоже был частью того проекта, да
Тогда мы были в чартах с дисками и кассетами
И я все еще выхожу на поле, ты либо дерешься, либо проигрываешь
Ты либо в деле, либо нет, ты либо на коне, либо на обочине

К чему это все? Мне пришлось перезарядить свой Драк
В 80 лет у меня все еще будет цепь весом в килограмм
Спидботы на пляже, торчащий живот, когда я приземлюсь на Капри
Ношу черного дизайнера (а), в голове цифры (окей)
Еще немного, и мне будет 49
Я буду спокойно отдыхать с бокалом вина
Красные линзы Chrome Hearts, чтобы видеть, что я в своем третьем расцвете
Q-U double E-N-S
Вам всем понадобится скорая, когда мы это выпустим, бьюсь об заклад

Это чувство, когда впервые видишь свое имя на флаере
Это было как вчера, представь это в день, когда ты уйдешь на пенсию
А они все еще в шоке и удивлении, я забрался выше
Потому что я пришел с теми сорвиголовами, что играли с огнем (это факт)

И я вижу зависть, думаю, они меня реально боятся
Делай, что делаешь, и не парься (а)
Так было всегда, с 17 лет
Я наконец-то понял, к чему это все

Это все и сразу, от трудных времен
(Я наконец-то понял, к чему это все)
Плохих времен (Энтони Салех, у нас есть команда)
Лучших времен
Все смешано
Солнце и дождь

Да
Да
Сильные люди остаются, трудные времена - нет
Да
Сильные люди остаются, трудные времена - нет
Теперь я вижу