Nas - It Ain't Hard To Tell - Explicit Album Version - traduction des paroles en allemand




It Ain't Hard To Tell - Explicit Album Version
Es ist nicht schwer zu sagen - Explizite Album Version
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
It ain't hard to tell, I excel, then prevail
Es ist nicht schwer zu sagen, ich übertreffe, dann siege ich
The mic is contacted, I attract clientele
Das Mikro wird berührt, ich ziehe Kundschaft an
My mic check is life or death, breathin' a sniper's breath
Mein Mikrofon-Check ist Leben oder Tod, ich atme wie ein Scharfschütze
I exhale the yellow smoke of buddha through righteous steps
Ich atme den gelben Rauch von Buddha durch gerechte Schritte aus
Deep like The Shining, sparkle like a diamond
Tief wie The Shining, funkelnd wie ein Diamant
Sneak a Uzi on the Island in my army jacket linin'
Schmuggle eine Uzi auf die Insel in meinem Armeejacken-Futter
Hit the Earth like a comet-, invasion!
Treffe die Erde wie ein Komet Invasion!
Nas is like the Afrocentric Asian, half-man, half-amazin'
Nas ist wie der afrozentrische Asiate, halb Mann, halb erstaunlich
'Cause in my physical, I can express through song
Denn in meinem Körper kann ich mich durch Songs ausdrücken
Delete stress like Motrin, then extend strong
Lösche Stress wie Motrin, dann werde ich wieder stark
I drink Moët with Medusa, give her shotguns in Hell
Ich trinke Moët mit Medusa, gebe ihr Flinten in der Hölle
From the spliff that I lift and inhale; it ain't hard to tell
Von dem Spliff, den ich anhebe und inhaliere; es ist nicht schwer zu sagen
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
The buddha monk's in your trunk, turn the bass up
Der Buddha-Mönch ist in deinem Kofferraum, dreh den Bass auf
Not stories by Aesop
Keine Geschichten von Aesop
Place your loot up, parties I shoot up
Leg deine Beute hoch, Partys, die ich hochjage
Nas, I analyze, drop a jew-el, inhale from the L
Nas, ich analysiere, lasse ein Juwel fallen, inhaliere von der L
School a fool well, you feel it like Braille
Schule einen Narren gut, du fühlst es wie Braille
It ain't hard to tell
Es ist nicht schwer zu sagen
I kick a skill, like Shaquille holds a pill
Ich trete eine Fähigkeit, wie Shaquille eine Pille hält
Vocabulary spills, I'm Ill plus Matic
Vokabular quillt über, ich bin Ill plus Matic
I freak beats, slam it, like Iron Sheik
Ich flippe Beats aus, knall sie hin, wie Iron Sheik
Jam like a TEC with correct techniques
Jamme wie eine TEC mit korrekten Techniken
So analyze me, surprise me, but can't magmatize me
Also analysiere mich, überrasche mich, aber du kannst mich nicht magmatisieren
Scannin' while you're plannin' ways to sabotage me
Scanne, während du Pläne schmiedest, um mich zu sabotieren
I leave 'em froze, like heroin in your nose
Ich lasse sie gefrieren, wie Heroin in deiner Nase
Nas will rock well; it ain't hard to tell
Nas wird gut rocken; es ist nicht schwer zu sagen
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
This rhythmatic explosion
Diese rhythmische Explosion
Is what your frame of mind has chosen
Ist das, was dein Geist gewählt hat
I'll leave your brain stimulated, niggas is frozen
Ich werde dein Gehirn stimuliert lassen, Niggas sind gefroren
Speak with criminal slang, begin like a violin
Spreche mit kriminellem Slang, beginne wie eine Violine
End like Leviathan, it's deep? Well, let me try again
Ende wie Leviathan, ist es tief? Nun, lass mich es noch einmal versuchen
Wisdom be leakin' out my grapefruit, troop
Weisheit tropft aus meiner Grapefruit, Kleine
I dominate break loops, givin' mics men-e-strual cycles
Ich dominiere Break-Loops, gebe Mikros Menstruationszyklen
Street's disciple, I rock beats that's mega trifle
Schüler der Straße, ich rocke Beats, die mega-trivial sind
And groove even smoother than moves by Villanova
Und groove noch geschmeidiger als Moves von Villanova
You're still a soldier, I'm like Sly Stone in Cobra
Du bist immer noch ein Soldat, ich bin wie Sly Stone in Cobra
Packin' like a Rasta in the weed spot
Packe wie ein Rasta im Weed-Spot
Vocals will squeeze Glocks
Vocals werden Glocks quetschen
MCs eavesdrop, though they need not to sneak
MCs lauschen, obwohl sie nicht schleichen müssen
My poetry's deep, I never fell
Meine Poesie ist tief, ich bin nie gefallen
Nas' raps should be locked in a cell; it ain't hard to tell
Nas' Raps sollten in einer Zelle eingeschlossen werden; es ist nicht schwer zu sagen
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (yeah!)
Da-da-da-da-da (yeah!)





Writer(s): Roy Handy, Robert Bell, Gene Redd, Gene C Redd, Richard Westfield, Steve Porcaro, George Brown, Claydes Smith, Ronald Bell, John Bettis, Robert Mickens, Cleveland Horne, Nasir Jones, Dennis Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.