Paroles et traduction Nasa Histoires - Girasol
Mi
girasol
no
para
de
llorar
My
sunflower
keeps
crying
Pues
sabe
que
se
está
muriendo
Because
it
knows
it's
dying
Lento,
muy
lento
Slowly,
very
slowly
Pero
sus
pétalos
se
van
cayendo
But
its
petals
are
falling
Y
yo
no
puedo
evitar
sentirme
culpable
And
I
can't
help
but
feel
guilty
De
esta
muerte
anunciada
Of
this
announced
death
Tan
cruel
y
despiadada
So
cruel
and
merciless
Que
acongoja
a
mi
flor
That
grieves
my
flower
De
esta
muerte
anunciada
Of
this
announced
death
Tan
cruel
y
despiadada
So
cruel
and
merciless
Que
acongoja
a
mi
flor
That
grieves
my
flower
Lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
I'm
sorry,
today
I
finally
understand
Me
robaste
el
aliento
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
mi
amor
I'm
sorry,
today
I
finally
understand,
my
love
Me
robaste
el
aliento,
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Mi
girasol
no
quiere
sonreír
My
sunflower
doesn't
want
to
smile
Pues
se
están
marchitando
Because
they're
withering
Sus
hojas,
sus
sueños
Its
leaves,
its
dreams
Sus
pistilos
risueños
Its
cheerful
pistils
Y
yo
no
puedo
evitar
sentirme
culpable
And
I
can't
help
but
feel
guilty
De
esta
muerte
anunciada
Of
this
announced
death
Tan
cruel
y
despiadada
So
cruel
and
merciless
Que
acongoja
a
mi
flor
That
grieves
my
flower
De
esta
muerte
anunciada
Of
this
announced
death
Tan
cruel
y
despiadada
So
cruel
and
merciless
Que
acongoja
a
mi
flor
That
grieves
my
flower
Lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
I'm
sorry,
today
I
finally
understand
Me
robaste
el
aliento
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
mi
amor
I'm
sorry,
today
I
finally
understand,
my
love
Me
robaste
el
aliento,
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Y
aunque
tiene
un
lindo
florero
And
even
though
it
has
a
beautiful
vase
No
deja
de
ser
una
jaula
un
agujero
It's
still
a
cage,
a
hole
Pero
es
que
yo
la
quiero,
yo
la
quiero
tanto
But
I
love
it,
I
love
it
so
much
Que
me
arriesgué
a
robarmela
del
campo
That
I
took
the
risk
of
stealing
it
from
the
field
Y
lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
And
I'm
sorry,
today
I
finally
understand
Me
robaste
el
aliento
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Lo
siento,
hoy
por
fin
entiendo
mi
amor
I'm
sorry,
today
I
finally
understand,
my
love
Me
robaste
el
aliento,
yo
te
robé
la
vida
You
stole
my
breath,
I
stole
your
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.