Paroles et traduction Nasa Histoires - Niña Primavera
Niña
primavera,
alma
de
viajera
Spring
girl,
traveler's
soul
Con
sus
ojos
tristes
With
your
sad
eyes
Y
una
maleta
ligera
And
a
light
suitcase
Así
la
encontré
That's
how
I
found
you
Así
la
encontré
That's
how
I
found
you
Yo
tan
malherido
I'm
so
wounded
Solo
y
deprimido
Alone
and
depressed
Con
mis
dos
bolsillos
rotos
With
my
two
torn
pockets
Llenos
de
sueños
de
niño
Full
of
childhood
dreams
Así
me
encontró
That's
how
you
found
me
Así
me
encontró
That's
how
you
found
me
Y
aunque
estamos
desahuciados
And
even
though
we're
doomed
Con
el
alma
hundida
en
fango
With
souls
sinking
in
mud
Y
aunque
ya
no
creemos
en
cuentos
de
amor
And
even
though
we
no
longer
believe
in
love
stories
Aunque
ya
nos
embriagamos
Even
though
we
got
drunk
Intentando
ahogar
el
llanto
Trying
to
drown
the
crying
Entre
lágrimas
y
litros
de
alcohol
Between
tears
and
liters
of
alcohol
Estamos
rotos
y
lo
roto
no
se
daña
We're
broken
and
broken
doesn't
get
damaged
Así
que
niña,
dime
otra
mentira
So
girl,
tell
me
another
lie
Vamos
a
arruinarlo
todo
Let's
ruin
everything
Dime
que
me
amas
Tell
me
you
love
me
La
vida
es
frágil,
puede
terminar
Life
is
fragile,
it
can
end
Estamos
rotos
y
lo
roto
no
se
daña
We're
broken
and
broken
doesn't
get
damaged
Así
que
niña,
dime
otra
mentira
So
girl,
tell
me
another
lie
Vamos
a
arruinarlo
todo
Let's
ruin
everything
Dime
que
me
amas
Tell
me
you
love
me
La
vida
es
frágil,
puede
terminar
Life
is
fragile,
it
can
end
Recojamos
los
retazos
Let's
gather
the
pieces
De
una
vida
hecha
pedazo
Of
a
life
shattered
to
pieces
Nos
besamos
las
heridas
Kiss
our
wounds
Y
pisamos
los
fracasos
And
step
on
our
failures
Vamos
a
saltar,
sin
mirar
atrás
Let's
jump,
without
looking
back
Estamos
rotos
y
lo
roto
no
se
daña
We're
broken
and
broken
doesn't
get
damaged
Así
que
niña
dime
otra
mentira
So
girl
tell
me
another
lie
Vamos
a
arruinarlo
todo
Let's
ruin
everything
Dime
que
me
amas
Tell
me
you
love
me
La
vida
es
frágil,
puede
terminar
Life
is
fragile,
it
can
end
Estamos
rotos
y
lo
roto
no
se
daña
We're
broken
and
broken
doesn't
get
damaged
Así
que
niña
dime
otra
mentira
So
girl
tell
me
another
lie
Vamos
a
arruinarlo
todo
Let's
ruin
everything
Dime
que
me
amas
Tell
me
you
love
me
La
vida
es
frágil,
puede
terminar
Life
is
fragile,
it
can
end
Rotos,
van
rotos
Broken,
we're
broken
Muy
rotos,
tan
rotos
los
dos
Very
broken,
so
broken
both
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.