Paroles et traduction Naseebo Lal - Eh Jo Seeli Seeli

Eh Jo Seeli Seeli

Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa Hooo
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa, Silli Silli Aundi Ae Hawa
Kitte Koi Ronda Hovega, Oh Kitte Koi Ronda Hovega

Bina Badla Toh Hoyi Jaave Barsaat Jo
Chunni Nu Nachori Jaave Kothe Chari Raat Jo
Bina Badla Toh Hoyi Jaave Barsaat Jo
Chunni Nu Nachori Jaave Kothe Chari Raat Jo
Pallah Chann Da Vi
Pallah Chann Da Vi Pijh Jo Geya
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaddan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega

Palkhan Ne Meriyaan Te Hanju Khore Kisde
Khore Kis Phul De Zakham Hone Risde
Palkhan Ne Meriyaan Te Hanju Khore Kisde
Khore Kis Phul De Zakham Hone Risde
Lae Ke Kandeyan Naal
Lae Ke Kandeyan Naal Vinne Hoye Cha
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaddan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega

Tutte Tareyan Nu Vekh Ke Murada Si Jo Mangda
Maap Da Si Pyar Nu Jo Tota Tod Vang Da
Tutte Tareyan Nu Vekh Ke Murada Si Jo Mangda
Maap Da Si Pyar Nu Jo Tota Torh Vang Da
Sadde Palle Vi Jo
Sadde Palle Vi Jo Rone Geya Pa
Hoo
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa
Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohiyo Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega

Eh Jo Seeli Seeli

This Silli Silli wind brings with it a longing as if someone you love is hovering over me.
Memories come flooding back, pressing against my chest.
Memories press against my chest.
Someone you love is hovering over me.
This Silli Silli wind brings with it a longing as if someone is hovering over me.
Memories come flooding back, pressing against my chest.
Someone you love is hovering over me.
This Silli Silli wind, Silli Silli wind brings a longing,
As if someone you love is hovering over me, hovering over me.

Unpredictable like a sudden downpour,
It steals my veil and leaves me longing for four nights,
Unpredictable like a sudden downpour,
It steals my veil and leaves me longing for four nights.
The Moon's veil,
The Moon's veil is also burnt with desire.
Someone you love is hovering over me.
This Silli Silli wind brings with it a longing as if someone is hovering over me.
Memories come flooding back, pressing against my chest.
Someone you love is hovering over me.

Tears fall from my lashes, but for whom?
From the wounds of which flower do they bleed?
Tears fall from my lashes, but for whom?
From the wounds of which flower do they bleed?
Bringing me to tears,
Bringing me to tears, it has made me cry,
Someone you love is hovering over me.
This Silli Silli wind brings with it a longing as if someone is hovering over me.
Memories come flooding back, pressing against my chest.
Someone you love is hovering over me.

I used to make wishes on falling stars,
But my love broke my heart.
I used to make wishes on falling stars,
But my love broke my heart.
My heart aches,
My heart aches for you,
Oh,
Someone you love is hovering over me.
This Silli Silli wind
This Silli Silli wind brings with it a longing as if someone is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.
Oh, someone you love is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.
Someone you love is hovering over me.