Paroles et traduction Naseebo Lal - Eh Jo Seeli Seeli

Eh Jo Seeli Seeli

Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa Hooo
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaadan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa, Silli Silli Aundi Ae Hawa
Kitte Koi Ronda Hovega, Oh Kitte Koi Ronda Hovega

Bina Badla Toh Hoyi Jaave Barsaat Jo
Chunni Nu Nachori Jaave Kothe Chari Raat Jo
Bina Badla Toh Hoyi Jaave Barsaat Jo
Chunni Nu Nachori Jaave Kothe Chari Raat Jo
Pallah Chann Da Vi
Pallah Chann Da Vi Pijh Jo Geya
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaddan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega

Palkhan Ne Meriyaan Te Hanju Khore Kisde
Khore Kis Phul De Zakham Hone Risde
Palkhan Ne Meriyaan Te Hanju Khore Kisde
Khore Kis Phul De Zakham Hone Risde
Lae Ke Kandeyan Naal
Lae Ke Kandeyan Naal Vinne Hoye Cha
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Yaddan Mere Vangu Seene Naal Laa
Kitte Koi Ronda Hovega

Tutte Tareyan Nu Vekh Ke Murada Si Jo Mangda
Maap Da Si Pyar Nu Jo Tota Tod Vang Da
Tutte Tareyan Nu Vekh Ke Murada Si Jo Mangda
Maap Da Si Pyar Nu Jo Tota Torh Vang Da
Sadde Palle Vi Jo
Sadde Palle Vi Jo Rone Geya Pa
Hoo
Kitte Koi Ronda Hovega
Eh Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa
Jo Silli Silli Aundi Ae Hawa Kitte Koi Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohiyo Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega
Ohi Kitte Ronda Hovega

Этот лёгкий ветерок

Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, где-то кто-то плачет, наверное.
Воспоминания, как и мои, к груди прижимает он, о-о-о.
Воспоминания, как и мои, к груди прижимает.
Где-то кто-то плачет, наверное.
Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, где-то кто-то плачет, наверное.
Воспоминания, как и мои, к груди прижимает.
Где-то кто-то плачет, наверное.
Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, лёгкий, лёгкий ветерок, что дует.
Где-то кто-то плачет, о, где-то кто-то плачет, наверное.

Без грома и молнии идёт дождь.
Платок мой пляшет на крыше всю ночь напролёт.
Без грома и молнии идёт дождь.
Платок мой пляшет на крыше всю ночь напролёт.
Край луны тоже,
Край луны тоже погас.
Где-то кто-то плачет, наверное.
Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, где-то кто-то плачет, наверное.
Воспоминания, как и мои, к груди прижимает.
Где-то кто-то плачет, наверное.

Мои ресницы слёзы чьи собирают?
Чьи раны, как цветы, кровоточат?
Мои ресницы слёзы чьи собирают?
Чьи раны, как цветы, кровоточат?
Взяв шипы,
Взяв шипы, сплетаю я венок.
Где-то кто-то плачет, наверное.
Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, где-то кто-то плачет, наверное.
Воспоминания, как и мои, к груди прижимает.
Где-то кто-то плачет, наверное.

Глядя на падающие звёзды, я загадывала желание.
Я измеряла любовь, как сломанный попугай.
Глядя на падающие звёзды, я загадывала желание.
Я измеряла любовь, как сломанный попугай.
В моей судьбе тоже,
В моей судьбе тоже слёзы текут.
О-о-о.
Где-то кто-то плачет, наверное.
Этот лёгкий, лёгкий ветерок, что дует,
Который лёгкий, лёгкий ветерок, что дует, где-то кто-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.
Он где-то плачет, наверное.