Paroles et traduction Naseebo Lal - Mein Ishq Kamaya

Mein Ishq Kamaya

Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diya,
(Corus) ishq ishq tera ishq ishq...
Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diya,
Paven changi an ke mandi an.().
Deewani sohne yaar diyan,
Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diyan,
Paven changi an ke mandi an
Deewani sohne yaar diyan
Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diyan

(Paragraph 1)
__Main hasdi wasdi ujad gai
Mere rona palle pai gaya...
Main mud ke kanjri ban gayi an
Mainu mud ke nachna pai gaya
__Main hasdi wasdi ujad gai...
Mere rona palle pai gaya...
Main mud ke kanjri ban gayi an
Mainu mud ke nachna pai gaya
Jine sachhiyan mohabbatan kitiyan ne
Oo haar ke vi nahi haar diyan
Main ishq kamaya loko
Mainu mileya. Sazawan pyaar diyan
Ishq ishq tera ishq ishq
Ishq ishq tera ishq ishq
Ni tu yaar di kamli
Tu dildaar di kamli
Tera ishq deewana
Ni tu pyaar di kamli...

(Paragraph 2nd)

Je pyaar gunah hai ve loko
Tusi beshak mainu maar deyo...
Main marde dum vi ankhangi
Mainu yaar da karan deedar deyo.

Je pyaar gunah hai ve loko
Tusi beshak mainu maar deyo...
Main marde dum vi ankhangi
Mainu yaar da karan deedar deyo,
Main duniyan dan hassan ban gayi an
Na aar-di rahi na paar-di an...

Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diyan

Ishq ishq tera ishq ishq

Main ishq kamaya loko
Mainu mileya. Sazawan pyaar diyan,
Paven changi an ke mandi an
Deewani sohne yaar diyan...,
Main ishq kamaya loko
Mainu mileya sazawan pyaar diyan.

Я творила любовь

Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь,
(Припев) любовь любовь твоя любовь любовь...
Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь,
Будь то хорошая или плохая доля.().
Одержимая прекрасным возлюбленным,
Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь,
Будь то хорошая или плохая доля,
Одержимая прекрасным возлюбленным,
Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь.

(Куплет 1)
__Смеясь и радуясь, я опустошилась,
Мне достался в удел плач...
Я, обернувшись, стала танцовщицей,
Мне пришлось, обернувшись, танцевать.
__Смеясь и радуясь, я опустошилась...
Мне достался в удел плач...
Я, обернувшись, стала танцовщицей,
Мне пришлось, обернувшись, танцевать.
Те, кто познали истинную любовь,
Они не сдаются даже в поражении.
Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь,
Любовь любовь твоя любовь любовь
Любовь любовь твоя любовь любовь
Ах, ты опьянена возлюбленным,
Ты опьянена щедрым,
Твоя любовь безумна,
Ах, ты опьянена любовью...

(Куплет 2)

Если любовь — грех, о люди,
Вы можете смело убить меня...
Я даже в предсмертный миг с открытыми глазами,
Хочу лишь увидеть моего возлюбленного.

Если любовь — грех, о люди,
Вы можете смело убить меня...
Я даже в предсмертный миг с открытыми глазами,
Хочу лишь увидеть моего возлюбленного,
Я стала посмешищем для мира,
Ни здесь, ни там мне нет места...

Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь.

Любовь любовь твоя любовь любовь.

Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь,
Будь то хорошая или плохая доля,
Одержимая прекрасным возлюбленным...,
Я творила любовь, люди,
Мне досталась наказанием любовь.