Paroles et traduction Naser Abdollahi - Fasle Bahar

Fasle Bahar

نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
وقتی که تمدی نگاهت امکه عاشقت بودم
تیر نگاهت ایخا تو قلبم لرزی وجودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه سوزُند وجودوم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
ارم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارن
ارم تو باغون اکنم گردش که گلعزارن
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
ای نازنینم اى مونس دل امید جونم
فصل بهارن دشت لاله زارن مبر ز یادم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم
نارت ز یادم او لحظه ئونی که با تو بودم
آتش عشقت تو دامن ایزه به تار و پودم

Season of Spring (Fasle Bahar)

My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
When your gaze met mine, I was smitten,
Your eyes pierced my heart, igniting a tremor within my soul.
When your gaze met mine, I was smitten,
Your eyes pierced my heart, igniting a tremor within my soul.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, burning deep within my being.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
I wander aimlessly through the desert, amidst the season of spring,
I wander through gardens, lost in the beauty of blooming flowers.
I wander aimlessly through the desert, amidst the season of spring,
I wander through gardens, lost in the beauty of blooming flowers.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
My beloved, my heart's companion, my ray of hope,
Though the season of spring and fields of poppies have passed, your memory lingers.
My beloved, my heart's companion, my ray of hope,
Though the season of spring and fields of poppies have passed, your memory lingers.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.
My heart burns with memories of the moments we shared,
The flames of your love consume me, entangling my every fiber.