Paroles et traduction Naser Abdollahi - Deltang

Deltang

دلـتـنـگ دلـتـنـگـم ، بـی تـاب بـی تـابم
بـیـدار بـیـدارم ، امـشـب نـمـیـخـوابــم
از تـو چـه پـنهـون باز ، خواب تو رو دیدم
از تـرس بـیـداری ، تـا گــریـه خـنـدیــدم
از تـو چـه پـنـهــون بـاز ، پـروانـه دلـگـیره
امروز راهی شو، فردا دیگه دیـره
دلـتـنـگ دلـتـنـگـم ، بـی تـاب بـی تـابم
بـیـدار بـیـدارم ، امـشـب نـمـیـخـوابــم
بارون نـمـیـبـاره ، تــو ایــن کـــویـــر درد
بانـوی شـبـنـم پوش به خونمون برگرد
بـه خـونـمـون بـرگـرد ، بـانـوی بــیـداری
تـو کـه گــل خـورشـیــد رو دامنت داری
خورشید و میبردند ، تو گریه می کردی
تـعـبـیـر خـوابــم شــد ایـنکه تو برگردی
خورشید و میبردند ، تو گریه می کردی
تـعـبـیـر خـوابــم شــد ایـنکه تو برگردی
دلـتـنـگ دلـتـنـگـم ، بـی تـاب بـی تـابم
بـیـدار بـیـدارم ، امـشـب نـمـیـخـوابــم

Тоскую

Я тоскую, тоскую, я измучен, измучен.
Я бодрствую, бодрствую, этой ночью не усну.
По секрету тебе скажу, я снова видел тебя во сне,
И от страха проснуться, то плакал, то смеялся.
По секрету тебе скажу, моё сердце, как мотылёк, стремится к тебе.
Приди ко мне сегодня, завтра будет поздно.
Я тоскую, тоскую, я измучен, измучен.
Я бодрствую, бодрствую, этой ночью не усну.
Дождь не идёт в этой пустыне боли,
Возвращайся домой, моя госпожа, укутанная росой.
Возвращайся домой, моя госпожа рассвета,
Ведь солнце в твоих руках.
Солнце угасло, и ты плакала,
И мой сон говорил, что ты вернёшься.
Солнце угасло, и ты плакала,
И мой сон говорил, что ты вернёшься.
Я тоскую, тоскую, я измучен, измучен.
Я бодрствую, бодрствую, этой ночью не усну.