Nash - Borders - traduction des paroles en français

Borders - Nashtraduction en français




Borders
Frontières
This might get personal baby
Ça pourrait devenir personnel, bébé
But for me to make you my lady
Mais pour que tu deviennes ma femme
I gotta get a passport
J'ai besoin d'un passeport
I got the knack for
J'ai le don de
Making women on all fours
Mettre les femmes à quatre pattes
You might try and avoid me
Tu pourrais essayer de m'éviter
The texts you send speak differently
Les textos que tu envoies disent le contraire
When you're with me
Quand tu es avec moi
It's ecstasy
C'est l'extase
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
There's a time in everyone's life
Il y a un moment dans la vie de chacun
When you have to figure out what's wrong and what's right
il faut comprendre ce qui est bien et ce qui est mal
Now might be one of those times
Maintenant pourrait être l'un de ces moments
Now might be one of those times
Maintenant pourrait être l'un de ces moments
If you wanna talk about borders
Si tu veux parler de frontières
Let's take it further
Allons plus loin
Imma get into you
Je vais entrer en toi
If you wanna talk about scars
Si tu veux parler de cicatrices
I'll be your body guard
Je serai ton garde du corps
Show we ain't so far apart
Montre que nous ne sommes pas si éloignés l'un de l'autre
If you wanna talk about borders
Si tu veux parler de frontières
Let's take it further
Allons plus loin
Imma get into you
Je vais entrer en toi
If you wanna talk about scars
Si tu veux parler de cicatrices
I'll be your body guard
Je serai ton garde du corps
Show we ain't so far apart
Montre que nous ne sommes pas si éloignés l'un de l'autre
An unusual event has happened
Un événement inhabituel s'est produit
You stepped activating my trappin'
Tu as activé mon piège
Mechanism
Mécanisme
Get with 'em
Fait-les
And if you're in the mood kiss 'em
Et si tu es d'humeur à les embrasser
I'm a puzzle for you to put together
Je suis un puzzle que tu dois assembler
In the rain I'll be your shelter
Sous la pluie, je serai ton abri
We can hide out
On peut se cacher
Safe and dry now
Au sec et en sécurité maintenant
Arm in arm I'm feeling alright now
Bras dessus bras dessous, je me sens bien maintenant
There's a time in everyone's life
Il y a un moment dans la vie de chacun
When you have to figure out what's wrong and what's right
il faut comprendre ce qui est bien et ce qui est mal
Now might be one of those times
Maintenant pourrait être l'un de ces moments
Now might be one of those times
Maintenant pourrait être l'un de ces moments
If you wanna talk about borders
Si tu veux parler de frontières
Let's take it further
Allons plus loin
Imma get into you
Je vais entrer en toi
If you wanna talk about scars
Si tu veux parler de cicatrices
I'll be your body guard
Je serai ton garde du corps
Show we ain't so far apart
Montre que nous ne sommes pas si éloignés l'un de l'autre
If you wanna talk about borders
Si tu veux parler de frontières
Let's take it further
Allons plus loin
Imma get into you
Je vais entrer en toi
If you wanna talk about scars
Si tu veux parler de cicatrices
I'll be your body guard
Je serai ton garde du corps
Show we ain't so far apart
Montre que nous ne sommes pas si éloignés l'un de l'autre





Writer(s): Nash


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.