Paroles et traduction Nash - If Only

If Only

Mastered the art of being patient
Them losses had us faded
But never took me out my cadence
If you love him you can hate him
They tried to block my path and I just waited
Showing the Marlon's dad I made a way in

Raised by the bullies
Breaking down the grub and then you push it
Was young and committed to the juggin'
And my heart I put my foot in
Sometimes I ain't make it home for mommy's cookin'
All hustle no lux, that's why I put in

Look they say home is where the heart is
But since I left home from I've been heartless
And bridges burned 'cause I had to learn to use my heart less
And comfy in my darkness but striving just to make it as an artist
'Cause I been in situations we were targets

Them conversations with the caucus
'Cause I was never ruined but my dog is
Nigga raised the toast without the glasses
And have you body popping for a bird like Ody Marcus
Them friendships had to finish before they started, look

'Cause lately I been distant
She told me what it is and what it isn't
These niggas act like groupies, liqour vixens
I've been broken, had to fix it
I lost my nigga M's to the system
Everytime I see his daughter, man I miss him

Man in the hood, there was no Brightside
I made green drinks like I was trying to get my diet right
Them snakes usually sliver on your blind side
In hindsight, we desensitize to ouremotions
Was drowning in my thoughts, bruh I was soaking
Have my bros, man, fuck a homie

To the hustle I'm the patrol of like man's only
Surrounded by their love but still lonely
I pray to God if only
Niggas really love me and would mean it
They talkin' all this love but wouldn't bleed it
Nigga snaky bro I've, seen it

And girl I can't trust you, I got secrets
Them secrets that can land me in the precinct
Really done it, I don't speak it
My young and reckless but a genius
You wane his big home if you can't teach him

I show them how the street is
The bitches and the leeches
Focus on your grind, don't sit around with your weed lists
Said I got you and I mean it
I'm working on my angle 'cause that's my weakness
I used to love cars but now we leaned sips
It's made him so deceiving

I'd give him all my trust and he just breach it
Can hear in my voice I lost my credence
I ain't perfect, I ain't preaching
You make me a promise you better keep it
If you can't keep your word then we can't reason

Being family won't exempt you
I've been plottin', making chess moves
I've walk in places death looms
Had to keep him on my bedroom
And you starve me when I fed you
And Nipsy said the game is gonna test you
It was a lie that's why I'm quiet about my next moves
I'm gone

Si seulement

J'ai maîtrisé l'art d'être patient
Ces pertes nous ont fait faner
Mais ne m'ont jamais sorti de mon rythme
Si tu l'aimes, tu peux le détester
Ils ont essayé de bloquer mon chemin et j'ai juste attendu
Montrant au père de Marlon que j'avais trouvé une voie

Élevé par les brutes
Décomposant la nourriture et puis tu la pousses
J'étais jeune et engagé dans le vol
Et j'ai mis mon pied dans mon cœur
Parfois, je ne rentrais pas à la maison pour la cuisine de maman
Que du travail acharné, pas de luxe, c'est pourquoi j'investis

Regarde, ils disent que la maison est là où le cœur est
Mais depuis que j'ai quitté la maison, je suis sans cœur
Et les ponts brûlés parce que j'ai dû apprendre à moins utiliser mon cœur
Et confortable dans mon obscurité mais luttant pour réussir en tant qu'artiste
Parce que j'ai été dans des situations où nous étions des cibles

Ces conversations avec le caucus
Parce que je n'ai jamais été ruiné, mais mon chien l'est
Le négro a levé le toast sans les verres
Et vous faire bouger le corps pour un oiseau comme Ody Marcus
Ces amitiés devaient se terminer avant de commencer, regarde

Parce que récemment, je suis distant
Elle m'a dit ce que c'est et ce que ce n'est pas
Ces négros agissent comme des groupies, des liqueurs de femmes
J'ai été brisé, j'ai dû le réparer
J'ai perdu mon négro M au système
Chaque fois que je vois sa fille, mec, je l'aime

Mec dans le quartier, il n'y avait pas de Brightside
J'ai fait des boissons vertes comme si j'essayais de perdre du poids
Ces serpents glissent généralement sur ton côté aveugle
Avec le recul, nous désensibilisons nos émotions
Je me noyais dans mes pensées, mec, j'étais trempé
Avoir mes frères, mec, niquer un pote

Pour la hustle, je suis la patrouille de l'homme seulement
Entouré de leur amour mais toujours seul
Je prie Dieu, si seulement
Les négros m'aiment vraiment et le penseraient
Ils parlent tout cet amour mais ne le saigneraient pas
Négro serpent, mec, je l'ai vu

Et fille, je ne peux pas te faire confiance, j'ai des secrets
Ces secrets qui peuvent me conduire au poste de police
Je l'ai vraiment fait, je ne le dis pas
Je suis jeune et imprudent mais un génie
Tu gagnes sa grande maison si tu ne peux pas lui apprendre

Je leur montre comment la rue est
Les salopes et les sangsues
Concentre-toi sur ton grind, ne reste pas assis avec tes listes de mauvaises herbes
J'ai dit que je t'ai et je le pense
Je travaille sur mon angle parce que c'est ma faiblesse
J'adorais les voitures, mais maintenant nous sirotons
Cela l'a rendu si trompeur

Je lui donnerais toute ma confiance et il la viole
Je peux entendre dans ma voix que j'ai perdu ma crédibilité
Je ne suis pas parfait, je ne prêche pas
Tu me fais une promesse, tu ferais mieux de la tenir
Si tu ne peux pas tenir parole, on ne peut pas raisonner

Être en famille ne te dispensera pas
J'ai comploté, faisant des mouvements d'échecs
J'ai marché dans des endroits où la mort plane
J'ai dû le garder dans ma chambre
Et tu me fais mourir de faim quand je t'ai nourri
Et Nipsy a dit que le jeu va te tester
C'était un mensonge, c'est pourquoi je suis silencieux sur mes prochains mouvements
Je suis parti