Paroles et traduction NASH - Astrożona

Astrożona

Zabiorę nas gdzie nie będzie zim
Opowiem ci mój sekretny plan
Ty jak planeta będziesz krążył w nim
Wokół najbardziej niebieskiego z ciał

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Spójrz, założyłam welon z pyłu mgły
Dziś Astrożoną twoja stanę się
Wyjdę za ciebie
Zanim zdążysz przyjść
Zamienię noce w jeden świetlny dzień

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Wezmę cię w podróż galaktyczną i
Na palcach zliczę ciebie i mnie
Niczego nam nie zabraknie gdy
Skończy się woda, miłość i tlen

Astro wife

I'll take us where there is no winter
I'll tell you my secret plan
You will orbit in it like a planet
Around the bluest of all celestial bodies

You won't cast a shadow when there is no sun
You will understand the meaning of the coexistence of bodies
You will not fall into a non-existent bottom
You will be afraid
And you won't be afraid

Look, I put on a veil of dust and mist
Today I will become your Astro wife
I will marry you
Before you have time to come
I will turn nights into one bright day

You won't cast a shadow when there is no sun
You will understand the meaning of the coexistence of bodies
You will not fall into a non-existent bottom
You will be afraid
And you won't be afraid

I will take you on a galactic journey and
I will count you and me on my fingers
Nothing will be missing when
The water, love and oxygen run out