Paroles et traduction NASH - Astrożona

Astrożona

Zabiorę nas gdzie nie będzie zim
Opowiem ci mój sekretny plan
Ty jak planeta będziesz krążył w nim
Wokół najbardziej niebieskiego z ciał

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Spójrz, założyłam welon z pyłu mgły
Dziś Astrożoną twoja stanę się
Wyjdę za ciebie
Zanim zdążysz przyjść
Zamienię noce w jeden świetlny dzień

Nie rzucisz cienia kiedy nie ma Słońc
Zrozumiesz sens współistnienia ciał
Nie spadniesz w nieistniejące dno
Będziesz się bał
I nie będziesz się bał

Wezmę cię w podróż galaktyczną i
Na palcach zliczę ciebie i mnie
Niczego nam nie zabraknie gdy
Skończy się woda, miłość i tlen

Астрожена

Я увезу нас туда, где нет зимы,
Раскрою тебе свой тайный план,
Ты, как планета, будешь вращаться в нём,
Вокруг самого небесного из тел.

Ты не отбросишь тени, когда нет Солнца,
Поймёшь смысл сосуществования тел,
Не упадёшь в несуществующее дно,
Будешь бояться
И не будешь бояться.

Смотри, я надела фату из пыли тумана,
Сегодня твоей Астроженой стану я,
Выйду за тебя замуж,
Прежде чем ты успеешь прийти,
Превращу ночи в один светлый день.

Ты не отбросишь тени, когда нет Солнца,
Поймёшь смысл сосуществования тел,
Не упадёшь в несуществующее дно,
Будешь бояться
И не будешь бояться.

Возьму тебя в путешествие галактическое,
На пальцах пересчитаю тебя и себя,
Нам ничего не будет нужно, когда
Закончится вода, любовь и кислород.