Paroles et traduction NASH - Kemuncak Khayalan

Kemuncak Khayalan

'Ku ingin leraikan tangisan
Kau yang berada di kemuncak khayalan
Kucoba melamarimu dan turun bermain
Bersama di tanah rendah

Dulu 'ku pernah mendaki ke sana
Selepas gagal mencari cinta suci
Yang pernah kudengar dari dakwaan manusia
Yang memiliki harumannya

Tapi setelah kuberjaya melewati
Ke tempat yang jauh lebih tinggi
Sedarlah diri betapa kuterpedaya
Kerana teramat sangat mengharap
Dan yang memerangkap diri dalam mimpi
Yang kusulamkan dari harapan murni
Yang terlepas separuh jalan
Tak tertahan lagi mendengar rayuan
Menyayatkan hati
'Ku moga 'kan kembali di saat lamaku
Yang ingin kulupakan selamanya

Dulu 'ku pernah mendaki ke sana
Selepas gagal mencari cinta suci
Yang pernah kudengar dari dakwaan manusia
Yang memiliki harumannya

Tapi setelah kuberjaya melewati
Ke tempat yang jauh lebih tinggi
Sedarlah diri betapa kuterpedaya
Kerana teramat sangat mengharap
Dan yang memerangkap diri dalam mimpi
Yang kusulamkan dari harapan murni
Yang terlepas separuh jalan
Tak tertahan lagi mendengar rayuan
Menyayatkan hati
'Ku moga 'kan kembali di saat lamaku
Yang ingin kulupakan selamanya

Le Sommet de l'Illusion

Je veux apaiser tes larmes
Toi qui es au sommet de l'illusion
J'essaie de te courtiser et de descendre jouer
Ensemble sur la terre basse

J'ai déjà grimpé là-haut
Après avoir échoué à trouver l'amour sacré
Que j'avais entendu dire des affirmations humaines
Qui avait son parfum

Mais après avoir réussi à passer
À un endroit encore plus élevé
J'ai réalisé à quel point j'avais été trompé
Parce que j'espérais tellement
Et j'ai piégé mon âme dans un rêve
Que j'ai brodé avec un espoir pur
Qui a disparu à mi-chemin
Je ne peux plus supporter d'entendre les appels
Qui déchirent mon cœur
J'espère pouvoir revenir à mon ancien moi
Que je veux oublier à jamais

J'ai déjà grimpé là-haut
Après avoir échoué à trouver l'amour sacré
Que j'avais entendu dire des affirmations humaines
Qui avait son parfum

Mais après avoir réussi à passer
À un endroit encore plus élevé
J'ai réalisé à quel point j'avais été trompé
Parce que j'espérais tellement
Et j'ai piégé mon âme dans un rêve
Que j'ai brodé avec un espoir pur
Qui a disparu à mi-chemin
Je ne peux plus supporter d'entendre les appels
Qui déchirent mon cœur
J'espère pouvoir revenir à mon ancien moi
Que je veux oublier à jamais