Paroles et traduction NASH - Nur Hidayah
Gema
tasbih
berbunyi
sayup
kedengaran
Эхо
тасбиха
звучит
тоскливо.
Zikir
dan
tahmid
menghiasi
alam
Память
и
тахмид
украшают
природу.
Alunannya
yang
merdu
memuji
Ilahi
Его
мелодичные
стихи
восхваляют
Божественное.
Damai
di
hati...
Мир
в
сердце...
Dan
sayup
terdengar
suara
azan
И
саюп
услышал
звук
азана.
Memecah
sunyi
di
subuh
hari
Нарушая
тишину
на
рассвете
Mengalun
merdu
suara
rindu
Мелодичный
звук
Мисс
Менгалун
Menusuk
kalbu
terasa
sayu
Пронзая
сердце,
чувствуешь
тоску.
Dengarlah
adikku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
мою
сестру
(послушай
меня).
Dengarlah
temanku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
моего
друга
(послушай
меня).
Dengarlah
kakakku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
моего
брата
(послушай
меня).
Dengarlah
abangku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
моего
брата
(послушай
меня).
Dengarlah
adikku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
мою
сестру
(послушай
меня).
Dengarlah
temanku(dengarlah
dengarlah)
Послушай
моего
друга
(послушай
меня).
Dengarlah
saudara(dengarlah
dengarlah)
Слушай,
брат
(слушай).
Dengarlah
semua
Слушайте
всех!
Hidayah
Allah
adakah
terasa
Божье
руководство
ощущается.
Kalau
masih
belum
carilah
segera
Если
еще
не
скоро
искать
Di
mana-mana
ia
pasti
ada
Она
должна
быть
везде.
Cuma
diri
kita
mungkin
menolaknya
Только
мы
сами
можем
отвергнуть
это.
Terdengar
suara
merdu
Услышал
мелодичный
голос.
Gema
bak
buluh
perindu
Гема
бак
Рид
Перинду
Memecah
sunyi
nan
syahdu
Нарушая
молчание
НАН
шахду
Menusuk
terasa
sayu
Пирсинг
кажется
остекленевшим
Hidayah
Allah
adakah
terasa
Божье
руководство
ощущается.
Kalau
masih
belum
carilah
segera
Если
еще
не
скоро
искать
Di
mana-mana
ia
pasti
ada
Она
должна
быть
везде.
Cuma
diri
kita
mungkin
menolaknya
Только
мы
сами
можем
отвергнуть
это.
Gema
tasbih
berbunyi
sayup
kedengaran
Эхо
тасбиха
звучит
тоскливо.
Zikir
dan
tahmid
menghiasi
alam
Память
и
тахмид
украшают
природу.
Alunannya
yang
merdu
memuji
Ilahi
Его
мелодичные
стихи
восхваляют
Божественное.
Damai
di
hati...
Мир
в
сердце...
Dan
sayup
terdengar
suara
azan
И
саюп
услышал
звук
азана.
Memecah
sunyi
di
subuh
hari
Нарушая
тишину
на
рассвете
Mengalun
merdu
suara
rindu
Мелодичный
звук
Мисс
Менгалун
Menusuk
kalbu
terasa
sayu
Пронзая
сердце,
чувствуешь
тоску.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nash
Album
1993
date de sortie
11-03-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.