Paroles et traduction NASH - Se Cancela

Se Cancela

Déjame decirte que
Tu magia la rompí
Que ya no hay seducción
Que no hay tentación
Que no soy el que fui
Que paso de vivir así
Que no hay nada de verdad
Tu fraude y nada más

Hoy me hiere tu actitud
Eres mi esclavitud
Hoy me sabes sólo herir
Sabes jugar, mentir
Ya no soporto más
Esto es el final
Esto se acabó
Ya no vuelvas
Hoy no brilla más tu luz
Oscura ingratitud
Hoy me quieres destruir
Para después huir
Esto va a parar
Tiene que parar
Esto se acabó
Se cancela

No hay más que lastimar
No hay más que destrozar
Me saqueaste el corazón
No hay más que devastar
Sin sueños de ir al sur
Sin sentido ni común
Qué harás sin mi pasión
Qué haré con esta cruz

Hoy me hiere tu actitud...
...Esto se acabó
Esto se murió
Esto me cansó
Se cancela

No preguntes si hay, no hay más
No hay nada aquí de ti
No quiero verte, yo quiero vivir, sí
Fuiste perdición, mi error, fuckin' error
No vuelvo ya a por ti, a ti no
Ya no sentiré tu ser de hiel
Ya no sentiré esa piel
Que me miente y que es tan cruel
No quiero desearte y de ti debo alejarme
My way, mi camino, en solitario quiero yo

Y hay sólo quietud
Mi paz veo al trasluz
Yo sé que va a pasar
Después de que te vayas tú
Un juego a cara o cruz

Hoy me hiere tu actitud...

Все отменяется

Позволь мне тебе сказать
Я разрушил твои чары
Нет больше соблазна
Нет больше искушения
Я уже не тот, кем был
Я устал так жить
В твоих словах нет правды
Лишь обман и ложь

Сегодня меня ранит твое поведение
Ты - моя тюрьма
Сегодня ты можешь только ранить
Ты умеешь играть и лгать
Я больше не выдержу этого
Это конец
Все кончено
Больше не возвращайся
Сегодня твой свет больше не светит
Черная неблагодарность
Сегодня ты хочешь меня уничтожить
А затем сбежать
Это должно прекратиться
Должно прекратиться
Это конец
Все отменилось

Больше некого ранить
Больше нечего разрушать
Ты вырвала мое сердце
Больше нечего опустошать
Без мечтаний о юге
Без смысла и рассудительности
Что ты будешь делать без моей страсти
Что мне делать с этим крестом

Сегодня меня ранит твое отношение...
...Все кончено
Все умерло
Все меня утомило
Все отменяется

Не спрашивай, есть ли что-то еще, ничего нет
Здесь от тебя ничего не осталось
Я не хочу тебя видеть, я хочу жить
Ты была погибелью, моей ошибкой, чертовой ошибкой
Я больше не вернусь к тебе
Я больше не почувствую, что ты - желчь
Я больше не почувствую эту кожу
Которая лжет мне и которая так жестока
Я не хочу тебя желать, и мне нужно уйти от тебя
Мой путь, моя дорога, я хочу идти в одиночестве

Наступает тишина
Я вижу свой покой через призму
Я знаю, что это пройдет
После того, как ты уйдешь
Орлом или решкой

Сегодня меня ранит твое отношение...