Paroles et traduction en russe Nasheed - Amantu Billah
Amantu
billahi
wa
mala'ikatihi
Я
верую
в
Аллаха
и
Его
ангелов,
Wa
kutubihi
wa
rusulihi
wa
al-yaum
al-akhiri
В
Его
книги
и
посланников,
и
в
Судный
день,
Wa
al-qadri
khayrihi
wa
sharrihi
min
Allah
И
в
предопределение,
доброе
и
злое
исходит
от
Аллаха,
Wa
al-ba'si
ba'd
al-maut,
la
ilaha
illa
Allah
И
в
воскрешение
после
смерти.
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Amantu
billahi
wa
mala'ikatihi
Я
верую
в
Аллаха
и
Его
ангелов,
Wa
kutubihi
wa
rusulihi
wa
al-yaum
al-akhiri
В
Его
книги
и
посланников,
и
в
Судный
день,
Wa
al-qadri
khayrihi
wa
sharrihi
min
Allah
И
в
предопределение,
доброе
и
злое
исходит
от
Аллаха,
Wa
al-ba'si
ba'd
al-maut,
la
ilaha
illa
Allah
И
в
воскрешение
после
смерти.
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasul'Allah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasul'Allah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
Faith
is
belief
in
Allah
and
the
Messengers
Вера
— это
вера
в
Аллаха
и
посланников,
The
angels
and
the
Final
Day,
and
the
holy
scriptures
В
ангелов
и
в
Судный
день,
и
в
священные
писания.
And
to
believe
in
destiny
И
верить
в
предопределение,
That
good
and
bad
both
come
from
Him
Что
добро
и
зло
исходят
от
Него.
And
the
Resurrection,there
is
no
god
but
Allah
И
в
воскрешение.
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
Allah
is
the
creator
of
heaven
and
of
earth
Аллах
- создатель
неба
и
земли.
Nothing
may
compare
with
Him,
He
is
the
one
alone
Ничто
не
сравнится
с
Ним,
Он
- единственный.
The
prophets,
best
of
humankind
Пророки
- лучшие
из
людей,
Sent
to
all
nations
and
all
tribes
Посланные
ко
всем
народам
и
племенам.
Last
of
all
Muhammad,
mercy
to
the
worlds
Последний
из
них
- Мухаммад,
милость
для
миров.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
Formed
of
light
and
beauty,
the
angels
of
the
Lord
Созданные
из
света
и
красоты,
ангелы
Господа
To
praise
Allah,
to
help
mankind
Восславляют
Аллаха,
помогают
человечеству.
Jibril
brings
the
word
Джибрил
приносит
слово.
The
scriptures,
all
by
Allah
sent
Писания,
все
ниспосланы
Аллахом:
Torah,
Psalms
and
Gospel
then
Тора,
Псалмы
и
Евангелие,
The
source
of
perfect
guidance,
the
Glorious?
Quran
И
источник
совершенного
руководства,
славный
Коран.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
The
reckoning,
the
Final
Day,
when
all
will
see
their
works
Расплата,
Судный
день,
когда
все
увидят
свои
деяния,
Remade
in
soul
and
body
to
stand
before
the
Lord
Воссозданные
душой
и
телом,
предстанут
перед
Господом.
With
patience
bearing
every
grief
С
терпением
перенося
все
горести,
With
thankfulness
for
all
blessings
С
благодарностью
за
все
блага,
We
are
content
with
destiny,
the
Will
of
Allah
Мы
довольствуемся
предопределением,
волей
Аллаха.
Faith
is
belief
in
Allah
and
the
Messengers
Вера
— это
вера
в
Аллаха
и
посланников,
The
angels
and
the
Final
Day,
and
the
holy
scriptures
В
ангелов
и
в
Судный
день,
и
в
священные
писания.
And
to
believe
in
destiny
И
верить
в
предопределение,
That
good
and
bad
both
come
from
Him
Что
добро
и
зло
исходят
от
Него.
And
the
Resurrection
there
is
no
god
but
Allah
И
в
воскрешение.
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Amantu
billahi
wa
mala'ikatihi
Я
верую
в
Аллаха
и
Его
ангелов,
Wa
kutubihi
wa
rusulihi
wa
al-yaum
al-akhiri
В
Его
книги
и
посланников,
и
в
Судный
день,
Wa
al-qadri
khayrihi
wa
sharrihi
min
Allah
И
в
предопределение,
доброе
и
злое
исходит
от
Аллаха,
Wa
al-ba'si
ba'd
al-maut,
la
ilaha
illa
Allah
И
в
воскрешение
после
смерти.
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
La
ilaha
illa
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
Rasulallah
Мухаммад
- посланник
Аллаха.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.