Paroles et traduction Nashley - Ali - Intro

Ali - Intro

Anche i fiori tra i palazzi
Un giorno marciranno
Siamo dei bravi ragazzi
Nati nel posto sbagliato
Chiudo gli occhi per calmarmi
Li riapro quando piango
Dicono "Se sbagli, paghi"
Non sai quanto ho pagato
In un quartiere dove il lusso
Veniva dalla fame
Dove ciò che ci ha cresciuti
Era ciò che faceva male
Qui gli amici vanno e vengono
Come le onde del mare
Come luci che si spengono
Quando chiude il sipario
Andiamo controcorrente
Come pesci in un fiume
Avvolti nelle dipendenze
Non perderò le piume
Quando spiccheremo il volo
Leggeri come neve
Sarà la nostra pazzia
A salvarci dalla gente
E fuori fa freddo
Mi si infila nel petto
Dimmi in cosa credere
La realtà non fa più effetto su di me
E quanta merda ho visto
Vorrei essere cieco
Non voglio guardare mentre cado, no

Non guardo giù
Toccheremo il cielo con le nostre mani
Soffro di vertigini, non ho le ali
Togliamo i vestiti e diventiamo umani
E ci sei tu quando non ricordo bene cosa fare
Dimmi, è notte o giorno? Sembra tutto uguale
Quanto mi fai bene e quanto mi fai male

È solo che vorrei di più
Di quel lavoro standard
Di guidare una Panda
E avere quattro figli a casa
Ho stretto la mano allo specchio
Perché ce l'ho fatta
Ho smesso di perdere tempo
Perché tutto passa
E ho perso tutti i denti
A forza di tenerli stretti
Ho realizzato i sogni
A forza di tenerli accesi
Ho visto i nostri corpi spogli
Come le pareti
La vita non è rose e fiori qui
Sangue e vetri

Io non guardo giù
Toccheremo il cielo con le nostre mani
Soffro di vertigini e non ho le ali
Togliamo i vestiti e diventiamo umani
E ci sei tu quando non ricordo bene cosa fare
Dimmi, è notte o giorno? Sembra tutto uguale
Quanto mi fai bene e quanto mi fai male
Io non guardo giù

Ali - Intro

Even flowers among the palaces
Will wither one day
We are good boys
Born in the wrong place
I close my eyes to calm down
I open them again when I cry
They say "If you make a mistake, you pay"
You don't know how much I've paid
In a neighborhood where luxury
Came from hunger
Where what raised us
Was what hurt us
Here, friends come and go
Like waves in the sea
Like lights that turn off
When the curtain closes
We go against the current
Like fish in a river
Engulfed in addictions
I won't lose my feathers
When we take flight
Light as snow
Our madness will be
Our salvation from people
And it's cold outside
It seeps into my chest
Tell me what to believe in
Reality no longer affects me
And how much shit I have seen
I wish I were blind
I don't want to watch while I fall, no

I don't look down
We will touch the sky with our hands
I suffer from vertigo, I don't have wings
We take off our clothes and become human
And there you are when I can't remember well what to do
Tell me, is it night or day? It all seems the same
How much you do me good and how much you hurt me

It's just that I would like more
Than that standard job
Than driving a Panda
And having four children at home
I shook hands with the mirror
Because I made it
I stopped wasting time
Because everything passes
And I lost all my teeth
From clenching them too hard
I made my dreams come true
From keeping them burning bright
I saw our naked bodies
Like the walls
Life here isn't all roses and flowers
Blood and glass

I don't look down
We will touch the sky with our hands
I suffer from vertigo, and I don't have wings
We take off our clothes and become human
And there you are when I can't remember well what to do
Tell me, is it night or day? It all seems the same
How much you do me good and how much you hurt me
I don't look down