Paroles et traduction Nashley - Goodbye

Goodbye

Potrei restare fermo a guardarti per ore, minuti, per anni, yeah
Meglio se resto fermo che a volte impazzisco e potrei fare danni, yeah
E sentivo la tua voce in mezzo a quella degli altri
Come se non ci fosse nessuno
Io avevo quella maglia scucita
Ma non mi hai notato nemmeno, yeah

E tu sei solamente un angelo
Ed io ti cerco sempre quando non ci sei
Con gli occhi chiusi all'angolo
Mentre provi a ritrovarti dentro quelli miei

Sai, siamo distanti ormai (siamo distanti ormai)
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"

I fiori piangono rugiada, questo fumo non mi scalda
Vorrei solo mi dicessi quanto costa essere vivo
E quante notti in questa stanza, mille passi in questa strada
Su di me infinite lame che mi tagliano a metà
Ma vorrei solo mi insegnassi qualcosa che non so
Tipo qualcosa di nuovo, quello che non provo da un po' (da un po')
Mi serve aria, dovrei cambiare posto, partire, partire e finire con te

E tu sei solamente un angelo
Ed io ti cerco sempre quando non ci sei
Con gli occhi chiusi all'angolo
Mentre provi a ritrovarti dentro quelli miei

Sai, siamo distanti ormai (siamo distanti ormai)
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"

Non voglio fare piano stanotte
Tu sempre con le solite storie (sempre con le solite storie)
Scaldo le mani sul pianoforte
Sto scrivendo canzoni dove parlo di noi
Le cose che non capirò mai (le cose che non capirò mai)
Ancora ad aspettare un perché (ancora ad aspettare un perché)
Finisce come tutte le volte
Chiudi tutte le porte ed io rimango solo

Sai, siamo distanti ormai
Il nostro amore mi uccide
Sei la mia cicatrice che non guarirà mai
Dai, dimmi se resti o vai (dimmi se resti o vai)
Che non so mai cosa dire
Quando sto per uscire e tu mi dici, "Goodbye"

E tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"
E tu mi dici, "Goodbye"

Goodbye

I could stand still and watch you for hours, minutes, years, yeah
It's better if I stay still, sometimes I go crazy and could cause damage, yeah
And I could hear your voice amidst everyone else's
As if there were no one around
I was wearing that ripped shirt
But you didn't even notice me, yeah

And you're just an angel
And I always look for you when you're not here
With my eyes closed in the corner
While you try to find yourself within mine

You know, we're far apart now (we're far apart now)
Our love is killing me
You're my scar that will never heal
Come on, tell me if you're staying or leaving (tell me if you're staying or leaving)
Because I never know what to say
When I'm about to leave and you say, "Goodbye"

The flowers weep dew, this smoke doesn't warm me
I just wish you would tell me what it costs to be alive
And how many nights in this room, a thousand steps on this street
Infinite blades cutting me in half
But I just wish you would teach me something I don't know
Like something new, something I haven't felt in a while (in a while)
I need air, I should change places, leave, leave and end up with you

And you're just an angel
And I always look for you when you're not here
With my eyes closed in the corner
While you try to find yourself within mine

You know, we're far apart now (we're far apart now)
Our love is killing me
You're my scar that will never heal
Come on, tell me if you're staying or leaving (tell me if you're staying or leaving)
Because I never know what to say
When I'm about to leave and you say, "Goodbye"
And you tell me, "Goodbye"

I don't want to take it slow tonight
You're always with the same old stories (always with the same old stories)
I warm my hands on the piano
I'm writing songs where I talk about us
The things I will never understand (the things I will never understand)
Still waiting for a reason (still waiting for a reason)
It ends like it always does
You close all the doors and I'm left alone

You know, we're far apart now
Our love is killing me
You're my scar that will never heal
Come on, tell me if you're staying or leaving (tell me if you're staying or leaving)
Because I never know what to say
When I'm about to leave and you say, "Goodbye"

And you tell me, "Goodbye"
And you tell me, "Goodbye"
And you tell me, "Goodbye"