Paroles et traduction Nashley feat. Fasma - Senza vertigini (feat. Fasma)

Senza vertigini (feat. Fasma)

Se non esistono né santi né eroi
Chi sto aspettando che mi venga a salvare?
E se il passato resta dietro di noi
Perché mi sento gli occhi dietro le spalle?
Ho perso tutto nella sala di quel casinò
Cercato casa in una casa che ancora non trovo
La pioggia batte forte sulle vetrate, come fossero strade
Così fredde e bagnate

E arrivi tu, per sera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere, ma non so se posso farti bene

Noi, che siamo in mezzo ad un mare
Noi, che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore
Ma col tuo calore io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo
Noi, senza paracadute
Noi, non sappiamo volare
Ma soltanto cadere, ma senza vertigini

Yeah, io sono in guerra con il tempo
Brividi dal freddo, brividi che ho dentro
Baci così crudi si mischiano col cemento
Pugni così duri che coprono ciò che penso
E beh, del resto, cos'ho di certo?
Padri di un destino ma figli di un mondo acerbo
Fiumi di speranze che scorrono nel deserto
Scenderà la pioggia a lavare quel marcio dentro

Noi, fiori nati e cresciuti in mezzo all'inverno
Non mi uccide però fa male
Nella vita ho sempre camminato scalzo
L'elegante non lo so fare
Brucia un fuoco sotto questi occhi di ghiaccio
Che pensavi, fossi normale?
Mi raccogli come se fossi uno straccio
Quando la serata va male

E arrivi tu, per stasera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere, ma non so se posso farti bene

Noi, che siamo in mezzo ad un mare
Noi, che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore
Ma col tuo calore io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo
Noi, senza paracadute
Noi, non sappiamo volare
Ma soltanto cadere, ma senza vertigini

Without Vertigo (feat. Fasma)

If there are no saints nor heroes
Who am I waiting for to come save me?
And if the past is behind us
Why do I feel eyes behind me?
I lost everything in that casino
Looking for a home in a home that I haven’t found yet
The rain is beating hard against the windows as if they were streets
So cold and wet

And here you come, to not let me down tonight
I’m not okay, I don’t need you
I can pretend, but I don’t know if I can do you any good

We, adrift in the sea
We, exposed without shelter
We, I could stay here for hours
But I don’t feel chills with your heat
We jump from the sky
We, without parachutes
We, don’t know how to fly
But only to fall, without vertigo

Yeah, I’m at war with time
Goosebumps from the cold, goosebumps inside
Kisses so raw they mix with the cement
Punches so hard they hide what I’m thinking
And what am I sure of
Fathers of destiny but sons of a bitter world
Rivers of hope flowing in the desert
Rain will fall to wash away that rot inside

We, flowers born and raised in the middle of winter
It doesn’t kill me, but it hurts
I’ve always walked barefoot through life
I don’t know how to be elegant
A fire burns under these eyes of ice
What did you think, that I was normal?
You pick me up like I’m a rag
When the night goes wrong

And here you come, to not let me down tonight
I’m not okay, I don’t need you
I can pretend, but I don’t know if I can do you any good

We, adrift in the sea
We, exposed without shelter
We, I could stay here for hours
But I don’t feel chills with your heat
We jump from the sky
We, without parachutes
We, don’t know how to fly
But only to fall, without vertigo