Paroles et traduction Nashley - Come va?

Come va?

Nardy you trippin′

Una sigaretta e una chitarra
In riva al mare c'è l′alba
Le tasche piene di sabbia
Minchia che palle 'sta spiaggia
Pero penso che qua non c'è niente di meglio
Se nessuno ti rompe il cazzo
Se non faccio qualcosa mi incazzo
Te lo giuro tra poco mi ammazzo
Io mi giro ed arriva una tipa mi chiede
"Ma scusa ce l′hai una cartina?"
Dico "Scusa le ho finite prima
Se vuoi ti lascio una siga"
Sì ma lo so non è proprio lo stesso
Ma se vuoi resta lo stesso
Se vuoi perdiamo del tempo
Oppure fermiamolo

E dimmi come va-a-a-
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va
Dimmi come va
Dimmi come va-a-a-

Dimmi come va
Finiamo in un bar
Sette drink e giuro vado già di qua e di là, ay
Corriamo in hotel
Svuoto il frigo bar
Chiama la tua amica, chiedi se passa di qua, ay
Non mi piace questa festa
Non mi piace fare quello
Non mi dire non ti piace
Tanto lo faccio lo stesso
Non mi piace lavorare
Però cazzo mene ora ho fatto successo
Ora qui va tutto bene
Finché faccio soldi mentre mi diverto

Dimmi come va-a-a
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va
Dimmi come va
Dimmi come va-a-a

Comment ça va ?

Nardy, tu es en train de te prendre la tête

Une cigarette et une guitare
Sur la plage, il y a l'aube
Mes poches pleines de sable
Putain, quelle galère cette plage
Mais je pense qu'il n'y a rien de mieux ici
Si personne ne te casse les pieds
Si je ne fais rien, je vais péter un câble
Je te jure, je vais me suicider bientôt
Je me retourne et une fille arrive, elle me demande
"Excuse-moi, tu as une cigarette ?"
Je dis "Désolé, je les ai toutes fumées avant
Si tu veux, je te laisse une clope"
Oui, mais je sais que ce n'est pas vraiment la même chose
Mais si tu veux, reste quand même
Si tu veux, perdons du temps
Ou alors arrêtons-le

Et dis-moi comment ça va-a-a-
Dis-moi comment ça va-a-a-
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va, ah
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va, ah
Dis-moi comment ça va-a-a-
Dis-moi comment ça va-a-a-
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va-a-a-

Dis-moi comment ça va
On finit dans un bar
Sept verres et je jure que je suis déjà en train de me déhancher de partout, ay
On court à l'hôtel
Je vide le mini-bar
Appelle ton amie, demande si elle peut passer par ici, ay
Je n'aime pas cette fête
Je n'aime pas faire ça
Ne me dis pas que tu n'aimes pas
De toute façon, je le fais quand même
Je n'aime pas travailler
Mais putain, je suis devenu célèbre maintenant
Tout va bien maintenant
Tant que je fais de l'argent en m'amusant

Dis-moi comment ça va-a-a
Dis-moi comment ça va-a-a
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va, ah
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va, ah
Dis-moi comment ça va-a-a
Dis-moi comment ça va-a-a
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va-a-a