Paroles et traduction Nashley - Come va?

Come va?

Nardy you trippin′

Una sigaretta e una chitarra
In riva al mare c'è l′alba
Le tasche piene di sabbia
Minchia che palle 'sta spiaggia
Pero penso che qua non c'è niente di meglio
Se nessuno ti rompe il cazzo
Se non faccio qualcosa mi incazzo
Te lo giuro tra poco mi ammazzo
Io mi giro ed arriva una tipa mi chiede
"Ma scusa ce l′hai una cartina?"
Dico "Scusa le ho finite prima
Se vuoi ti lascio una siga"
Sì ma lo so non è proprio lo stesso
Ma se vuoi resta lo stesso
Se vuoi perdiamo del tempo
Oppure fermiamolo

E dimmi come va-a-a-
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va-a-a-
Dimmi come va
Dimmi come va
Dimmi come va-a-a-

Dimmi come va
Finiamo in un bar
Sette drink e giuro vado già di qua e di là, ay
Corriamo in hotel
Svuoto il frigo bar
Chiama la tua amica, chiedi se passa di qua, ay
Non mi piace questa festa
Non mi piace fare quello
Non mi dire non ti piace
Tanto lo faccio lo stesso
Non mi piace lavorare
Però cazzo mene ora ho fatto successo
Ora qui va tutto bene
Finché faccio soldi mentre mi diverto

Dimmi come va-a-a
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va
Dimmi come va, ah
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va-a-a
Dimmi come va
Dimmi come va
Dimmi come va-a-a

Как дела?

Нарди, ты спятил

Сигарета и гитара
На берегу моря рассвет
Карманы полны песка
Блин, как же достал этот пляж
Но думаю, здесь нет ничего лучше
Если никто не достает
Если ничего не сделаю, разозлюсь
Клянусь, скоро себя прикончу
Я оборачиваюсь, и тут подходит девушка и спрашивает
"Извини, нет ли у тебя бумажки?"
Говорю: "Извини, я все истратил раньше
Если хочешь, могу дать сигарету"
Да, я знаю, это не совсем то же самое
Но если хочешь, останься все равно
Если хочешь, потратим немного времени
Или остановим его

И скажи мне, как дела-а-а-
Скажи мне, как дела-а-а-
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела, а
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела, а
Скажи мне, как дела-а-а-
Скажи мне, как дела-а-а-
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела-а-а-

Скажи мне, как дела
Закончим в баре
Семь дринков, и клянусь, я уже шатаюсь, эй
Бежим в отель
Опустошаю мини-бар
Позвони своей подруге, спроси, не хочет ли она зайти, эй
Мне не нравится эта вечеринка
Мне не нравится строить из себя кого-то
Не говори мне, что тебе не нравится
Все равно я это сделаю
Мне не нравится работать
Но, черт возьми, теперь я добился успеха
Теперь здесь все хорошо
Пока я зарабатываю деньги, развлекаясь

Скажи мне, как дела-а-а
Скажи мне, как дела-а-а
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела, а
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела, а
Скажи мне, как дела-а-а
Скажи мне, как дела-а-а
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела
Скажи мне, как дела-а-а