Paroles et traduction Nashley - Nuovi Jeans

Nuovi Jeans

Nardi you trippin'

Se ti va ti parlo di me però in sottofondo
Con la voce bassa mentre cammino sul bordo
Tanto ora ho capito bene come gira il mondo
Che non meritava un cazzo quell'amico stronzo
Sono sempre rimasto qua
In mezzo ai guai
Stare bene come si fa?
Come lo fai?
Com'è stare senza papà?
Tu non lo sai
Giorno dopo giorno ho giurato non cambio mai

Ti parlo ancora e non mi ve-di
Forse qua era meglio essere cie-chi
Che a 18 anni ho già passato mille freddi
Mille piogge, mille inverni e mille ne-vi
Ve-di (what?)
Che non lo faccio per gioco
Fumo e guardo l'orologio
Perché 'sta vita è 'na merda
Ma spero ancora per poco
L'ho promesso pure a mamma
Che c'è ne andiamo da qui
E se poi non c'è la faccio
Resto coi miei nuovi jeans

Dimmi perché resti con me
Sono uno stronzo e lo sai più di me
Sarò lo stesso domani mattina
Buttato a letto con una cartina

Coi nuovi jeans
Voglio una canna e due bicchieri di gin
E nello stereo metto un vecchio CD
Perché alla fine è sempre la mia routine, ehi

Dimmi perché resti con me
Sono uno stronzo e lo sai più di me
Sarò lo stesso domani mattina
Buttato a letto con una cartina

(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh yeah yeah yeah)

Stare bene è quello che voglio, ma quali K sul collo?
Tanto le merde se ne vanno quando ne hai più bisogno
Me lo ricordo quel giorno che stavo in braccio a mio nonno
Con l'ambulanza sotto casa e non avevo il controllo
Ma devo correre correre perché qua il sole sorge
Solo se passi la notte, ma col cazzo che mi fotte
Piuttosto prendo le botte, piuttosto corro più forte
Piuttosto, piuttosto tento la sorte
Ma sto qua (seh)
Mamma che mi dice: "Vai tra"
Mi chiedo come finirà
Mi chiedo sempre come andrà

Dimmi perché non stai con me
Dormiamo fuori, ti parlo di me
Non sono i soldi che fanno la vita
Ma senza soldi che cazzo di vita

Coi nuovi jeans
Voglio una canna e due bicchieri di gin
E nello stereo metto un vecchio CD
Perché alla fine è sempre la mia routine, ehi

Dimmi perché resti con me
Sono uno stronzo e lo sai più di me
Sarò lo stesso domani mattina
Buttato a letto con una cartina

Coi nuovi jeans
Coi nuovi jeans

Новые Джинсы

Нарди, ты с ума сошла

Если хочешь, я расскажу тебе о себе, но на заднем плане
Тихим голосом, пока иду по краю
Ведь теперь я хорошо понимаю, как устроен мир
Что тот мудак-друг ни черта не стоил
Я всегда оставался здесь
Среди проблем
Как стать счастливым?
Как ты это делаешь?
Каково это — жить без отца?
Ты не знаешь
День за днем я клялся, что никогда не изменюсь

Я говорю с тобой, но ты меня не ви-дишь
Наверное, здесь лучше было бы быть сле-пым
Ведь в 18 лет я уже пережил тысячу холодов
Тысячу дождей, тысячу зим и тысячу снего-падов
Ви-дишь (что?)
Что я делаю это не ради игры
Курю и смотрю на часы
Потому что эта жизнь — дерьмо
Но я все еще надеюсь, что ненадолго
Я обещал это и маме
Что мы уйдем отсюда
И если у меня не получится
Я останусь в своих новых джинсах

Скажи, почему ты остаешься со мной
Я мудак, и ты знаешь это лучше меня
Я буду таким же завтра утром
Валяюсь в постели с косяком

В новых джинсах
Хочу косяк и два стакана джина
И в стерео ставлю старый диск
Потому что в конце концов, это всегда моя рутина, эй

Скажи, почему ты остаешься со мной
Я мудак, и ты знаешь это лучше меня
Я буду таким же завтра утром
Валяюсь в постели с косяком

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О да, да, да)

Чувствовать себя хорошо — вот чего я хочу, но какие цацки на шее?
Ведь дерьмовые люди уходят, когда ты в них больше всего нуждаешься
Я помню тот день, когда я был на руках у деда
С машиной скорой помощи под домом, и я не контролировал ситуацию
Но я должен бежать, бежать, потому что здесь солнце встает
Только если переживешь ночь, но хрен мне это удастся
Лучше получу по морде, лучше побегу быстрее
Лучше, лучше испытаю судьбу
Но я здесь (ага)
Мама, которая говорит мне: "Иди среди"
Я спрашиваю себя, чем все закончится
Я всегда спрашиваю себя, как все будет

Скажи, почему ты не со мной
Мы будем спать на улице, я расскажу тебе о себе
Не деньги делают жизнь
Но без денег, что за хренова жизнь

В новых джинсах
Хочу косяк и два стакана джина
И в стерео ставлю старый диск
Потому что в конце концов, это всегда моя рутина, эй

Скажи, почему ты остаешься со мной
Я мудак, и ты знаешь это лучше меня
Я буду таким же завтра утром
Валяюсь в постели с косяком

В новых джинсах
В новых джинсах