Paroles et traduction Nashley - Soli assieme

Soli assieme

Vedo che mi stai chiamando, no, no, no
Sapevo l′avresti fatto, no, no, no

Sai che ne ho viste di ogni, da belle ai brutti sogni
Dal lusso ai panni sporchi, dalla norma ai gesti folli
Portami in un altro posto, guardiamo altri orizzonti
Dove non ci sono regole, non esistono i soldi, yeah
Sei fredda come una bugia, calda come casa mia
Mi hai lasciato per strada su una Tesla senza autonomia
Mi spegni come una fobia, mi accendi senza batteria
Sei il brivido del rischio prima di fare un'altra pazzia
E stop, i pensieri non vanno bene
Non mi sento al top nemmeno se stiamo assieme
Ne ho fumata un tot, speriamo mi prеnda bene
Mi hai detto non mi vuoi, non sono un tipo pеr bene
(Ma fattelo andare bene)

Vedo che mi stai chiamando
Sapevo l′avresti fatto
E sono così stanco
Di ricordare il tuo sguardo
Che mi taglia come vetro di bottiglie sull'asfalto
Siamo soli assieme quando non ti sento a fianco
E non mi sento calmo
Quando non ti sento a fianco, oh-oh-oh

Quand'ero piccolo, sai, contavo meno problemi
Sul treno senza biglietto, ridisegnando gli schemi
Poi la gente mia è cresciuta, la strada ha fatto i suoi allievi
E so che domani avrò in testa più pensieri di ieri, baby
Stare a terra sai che ormai ci sono abituato
Ho vissuto da bastardo, non da laureato
Quello stimolo dall′alto non è mai arrivato
E l′aiuto di Dio non l'ho mai avuto, mi sono arrangiato

Yeah, ci sono ricaduto di nuovo
Stavolta non ti chiedo perdono
Se vuoi ci rivediamo all′inferno se vuoi stare assieme a me
E scusa se ricado di nuovo
Ti prego, non mi prendere al volo
Che se mi schianto a terra non voglio più nessuno a fianco a me
Nessuno a fianco a me
Più nessuno a fianco a me
Nessuno a fianco a me, yeah

Vedo che mi stai chiamando
Sapevo l'avresti fatto
E sono così stanco
Di ricordare il tuo sguardo
Che mi taglia come vetro di bottiglie sull′asfalto
Siamo soli assieme quando non ti sento a fianco
E non mi sento calmo
Quando non ti sento a fianco, oh-oh-oh

Quando non ti sento a fianco, oh-oh-oh

Одни вместе

Вижу, ты звонишь мне, нет, нет, нет
Знал, что ты это сделаешь, нет, нет, нет

Знаешь, я повидал всякое, от прекрасных до ужасных снов
От роскоши до грязной одежды, от нормы до безумных поступков
Забери меня в другое место, давай посмотрим на другие горизонты
Где нет правил, не существуют деньги, yeah
Ты холодна, как ложь, тепла, как мой дом
Ты бросила меня на дороге в Тесле без заряда
Ты гасишь меня, как фобию, зажигаешь без батарейки
Ты – трепет риска перед очередным безумством
И стоп, мысли плохие
Мне не хорошо, даже когда мы вместе
Я выкурил столько, надеюсь, мне станет легче
Ты сказала, что не хочешь меня, что я не хороший парень
(Но смирись с этим)

Вижу, ты звонишь мне
Знал, что ты это сделаешь
И я так устал
Вспоминать твой взгляд
Который режет меня, как осколки бутылок на асфальте
Мы одни вместе, когда тебя нет рядом
И я не чувствую спокойствия
Когда тебя нет рядом, oh-oh-oh

Когда я был маленьким, знаешь, проблем было меньше
В поезде без билета, перерисовывая схемы
Потом мои люди выросли, улица воспитала своих учеников
И я знаю, что завтра у меня в голове будет больше мыслей, чем вчера, детка
Быть на дне, знаешь, я уже привык
Я жил как подонок, а не как выпускник
Этот стимул свыше так и не пришел
И помощи от Бога я никогда не получал, справлялся сам

Yeah, я снова сорвался
На этот раз я не прошу прощения
Если хочешь, увидимся в аду, если хочешь быть со мной
И извини, что я снова сорвался
Прошу, не лови меня на лету
Потому что если я разобьюсь, я не хочу никого рядом с собой
Никого рядом с собой
Больше никого рядом с собой
Никого рядом с собой, yeah

Вижу, ты звонишь мне
Знал, что ты это сделаешь
И я так устал
Вспоминать твой взгляд
Который режет меня, как осколки бутылок на асфальте
Мы одни вместе, когда тебя нет рядом
И я не чувствую спокойствия
Когда тебя нет рядом, oh-oh-oh

Когда тебя нет рядом, oh-oh-oh