Right Where You Want Me - Nashville Cast , Sam Palladio , Chris Carmack traduction en allemand

Right Where You Want Me

I've watched you watch me dance
And tip-toe all around it
Love makes one cautious
When you think you've finally found it

Wore out both my sleeves
'Til my heart show completely
You've got me right where you want me

I hope you're happy, darlin'
Now that I'm so helpless
This chemisty between us
Makes me feel so restless

I can't move from here
It's gettin' kind of funny
You've got me right where you want me

I'm yours, for sure
For the taking
Surrendin' to your arms

I'll give, I'll quit hesitating
My world and I are falling hard

I'm yours, for sure
For the taking
Surrendin' to your arms

There's no use even
Finishin' this conversation
Kiss me till I can't breathe
There's no negotiation

This deal is done, you won
You've got your hands full, honey
You've got me right where you want me
You've got me right where you want me

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Yeah, yeah

Genau da, wo du mich haben willst

Ich hab' dir zugeseh'n, wie du mich tanzen siehst
Und wie du darum herumschleichst
Liebe macht vorsichtig
Wenn man denkt, man hat sie endlich gefunden

Hab mich so abgemüht
Bis mein Herz ganz offenlag
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst

Ich hoffe, du bist glücklich, Liebling
Jetzt, wo ich so hilflos bin
Diese Chemie zwischen uns
Macht mich so ruhelos

Ich kann mich von hier nicht rühren
Es wird irgendwie komisch
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst

Ich gehöre dir, ganz sicher
Ganz zu deiner Verfügung
Ergebe mich deinen Armen

Ich geb' nach, ich höre auf zu zögern
Ich verlieb' mich Hals über Kopf, und meine Welt mit mir

Ich gehöre dir, ganz sicher
Ganz zu deiner Verfügung
Ergebe mich deinen Armen

Es hat keinen Sinn, auch nur
Dieses Gespräch zu beenden
Küss mich, bis ich keine Luft mehr kriege
Es gibt keine Verhandlungen

Der Deal ist durch, du hast gewonnen
Du hast die Hände voll, mein Schatz
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Ja, ja