Paroles et traduction Nashville Cast feat. Chris Carmack & Sam Palladio - Tough All Over

Tough All Over

Things are tough all over.
And I'm losin' badly.
I wish you were still here.
And I say it sadly.
But if you wanna come back 'cause you need a shoulder.
Things are tough all over.
Things are tough all over.
Guess I should count my blessings.
For the life I still have.
In a world of misfortune.
Things happen so fast.
Life size dominoes.
One falls after another.
Things are tough all over.
Things are tough all over.
Baby, if you needed me.
I'd of heard by now.
I hope you're not hurtin'.
On the other side of town.
'Cause things are tough all over.
Things are tough all over.

Baby, if you needed me.
I'd of known by now.
Well I hope you're not hurtin'.
On the other side of town.
Things are tough all over.
And I'm losin' badly.
I wish you were still here.
And I say it sadly.
But if you wanna come back.
'Cause you need a shoulder.
Things are tough all over.
Things are tough all over.
Things are tough all over.
Things are tough all over.

Тяжело сейчас везде

Тяжело сейчас везде.
И я сильно проигрываю.
Жаль, что ты больше не здесь.
Грустно это признавать.
Но если ты захочешь вернуться, потому что тебе нужно плечо,
Тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.
Наверное, я должен благодарить судьбу
За то, что жив-здоров.
В мире, полном несчастий.
Все меняется так быстро.
Жизнь - это как домино.
Одно падает за другим.
Тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.
Детка, если бы я тебе был нужен,
Я бы уже знал.
Надеюсь, тебе не больно.
На другом конце города.
Потому что тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.

Детка, если бы я тебе был нужен,
Я бы уже знал.
Надеюсь, тебе не больно.
На другом конце города.
Тяжело сейчас везде.
И я сильно проигрываю.
Жаль, что ты больше не здесь.
Грустно это признавать.
Но если ты захочешь вернуться,
Потому что тебе нужно плечо,
Тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.
Тяжело сейчас везде.