Paroles et traduction Nashville Cast feat. Clare Bowen & Sam Palladio - As The Crow Flies

As The Crow Flies

If I've wasted your time
I'm sorry my love
Thoughtless and careless
Oh I was young
And like a ship in the night
I watched you pass by
I wish that I may
I wish that I might

Get back to you
The quickest I can
One if by sea or two if by land
Yea I'd cross the world to hold your hand
No wandering this time
I'll draw a straight line
As the crow flies
As the crow flies
As the crow flies
As the crow flies

No more wrong turns oh I've had it with
Mistakes, misplaced second chances and
Next time I'll try so much harder I'm starting to see
What I've done to me and you
I'll chart a course that's straight to your heart
Follow the light from a northern most start
I'll love, I'll love like I couldn't before
I'm here and I'm yours
I'm yours

And I'll get to you
The quickest I can
One if by sea or two if by land
No wandering this time
I'll draw a straight line
As the crow flies
As the crow flies

À vol d'oiseau

Si j'ai gaspillé ton temps
Je suis désolée mon amour
Imprudente et négligente
Oh, j'étais jeune
Et comme un navire dans la nuit
Je t'ai vu passer
J'espère que je pourrai
J'espère que je pourrai

Revenir vers toi
Le plus vite possible
Un si par la mer ou deux si par la terre
Oui, je traverserais le monde pour tenir ta main
Pas de vagabondage cette fois
Je tracerai une ligne droite
À vol d'oiseau
À vol d'oiseau
À vol d'oiseau
À vol d'oiseau

Plus de faux pas, oh, j'en ai assez des
Erreurs, des secondes chances manquées et
La prochaine fois, j'essaierai beaucoup plus fort, je commence à voir
Ce que j'ai fait à moi et à toi
Je tracerai un cours qui va directement à ton cœur
Suivre la lumière d'un départ le plus septentrional
J'aimerai, j'aimerai comme je ne pouvais pas avant
Je suis là et je suis à toi
Je suis à toi

Et j'arriverai à toi
Le plus vite possible
Un si par la mer ou deux si par la terre
Pas de vagabondage cette fois
Je tracerai une ligne droite
À vol d'oiseau
À vol d'oiseau