Paroles et traduction Nashville Cast feat. Clare Bowen & Sam Palladio - As The Crow Flies

As The Crow Flies

If I've wasted your time
I'm sorry my love
Thoughtless and careless
Oh I was young
And like a ship in the night
I watched you pass by
I wish that I may
I wish that I might

Get back to you
The quickest I can
One if by sea or two if by land
Yea I'd cross the world to hold your hand
No wandering this time
I'll draw a straight line
As the crow flies
As the crow flies
As the crow flies
As the crow flies

No more wrong turns oh I've had it with
Mistakes, misplaced second chances and
Next time I'll try so much harder I'm starting to see
What I've done to me and you
I'll chart a course that's straight to your heart
Follow the light from a northern most start
I'll love, I'll love like I couldn't before
I'm here and I'm yours
I'm yours

And I'll get to you
The quickest I can
One if by sea or two if by land
No wandering this time
I'll draw a straight line
As the crow flies
As the crow flies

Как летит ворона

Если я потратила твое время зря,
Прости меня, любимый,
Бездумная и беспечная
О, я была молода
И, как корабль в ночи,
Я смотрела, как ты проходишь мимо.
Я хочу, чтобы я могла,
Я хочу, чтобы я смогла

Вернуться к тебе
Как можно скорее.
По морю или по суше,
Да, я пересекла бы весь мир, чтобы держать тебя за руку.
Больше никаких блужданий,
Я проведу прямую линию,
Как летит ворона,
Как летит ворона,
Как летит ворона,
Как летит ворона.

Никаких больше неверных поворотов, о, с меня хватит
Ошибок, упущенных вторых шансов, и
В следующий раз я буду стараться гораздо больше, я начинаю понимать,
Что я сделала с собой и с тобой.
Я проложу курс прямо к твоему сердцу,
Последую за светом с самого севера,
Я буду любить, я буду любить так, как не могла раньше.
Я здесь, и я твоя,
Твоя.

И я доберусь до тебя
Как можно скорее.
По морю или по суше,
Больше никаких блужданий,
Я проведу прямую линию,
Как летит ворона,
Как летит ворона.