Surrender - Charles Esten , Nashville Cast , Connie Britton traduction en allemand

Surrender

You haunt me when I fall asleep
You are in every breath I breathe
I still hear your footsteps down the hall

And I keep trying to pretend this ache for you is gonna end
But I know better than that now

So baby please
Tell me
Why don't we
Take this time we wasted
And don't hold back let's face it
I need you
And baby you need me

We're all we've been missing
If we could just stop resisting
And give in to what's supposed to be

And I'll surrender to you
If you surrender to me

I hear you whisper in the air at night
You are in every single song I write
And every melody I play

It doesn't matter where I run
I come back to where I'm running from
Your face is everywhere I turn

So baby please
Tell me
Why don't we
Take this time we've wasted
And don't hold back let's face it
I need you
And baby you need me

We're all we've been missing
If we could just stop resisting
And give in to what's supposed to be

And I'll surrender to you
If you surrender to me

I'll surrender to you
If you surrender to me

Hingabe

Du suchst mich heim, wenn ich einschlafe
Du bist in jedem Atemzug, den ich nehme
Ich höre immer noch deine Schritte den Flur entlang

Und ich versuche weiter so zu tun, als würde diese Sehnsucht nach dir enden
Aber ich weiß es jetzt besser

Also Baby, bitte
Sag mir
Warum nehmen wir nicht
Diese Zeit, die wir verschwendet haben
Und halten uns nicht zurück, sehen wir's ein
Ich brauche dich
Und Baby, du brauchst mich

Wir sind alles, was uns gefehlt hat
Wenn wir nur aufhören könnten, uns zu wehren
Und dem nachgeben, was sein soll

Und ich werde mich dir ergeben
Wenn du dich mir ergibst

Ich höre dich nachts in der Luft flüstern
Du bist in jedem einzelnen Lied, das ich schreibe
Und jeder Melodie, die ich spiele

Es ist egal, wohin ich renne
Ich komme dorthin zurück, wovor ich weglaufe
Dein Gesicht ist überall, wohin ich mich wende

Also Baby, bitte
Sag mir
Warum nehmen wir nicht
Diese Zeit, die wir verschwendet haben
Und halten uns nicht zurück, sehen wir's ein
Ich brauche dich
Und Baby, du brauchst mich

Wir sind alles, was uns gefehlt hat
Wenn wir nur aufhören könnten, uns zu wehren
Und dem nachgeben, was sein soll

Und ich werde mich dir ergeben
Wenn du dich mir ergibst

Ich werde mich dir ergeben
Wenn du dich mir ergibst