Paroles et traduction Nashville Cast feat. Connie Britton & Laura Benanti - Gasoline and Matches

Gasoline and Matches

Baby baby baby baby
Listen what I say
Baby baby baby baby
Lemme have my way
I'm gonna keep on knocking til the door unlatches
You and me are gasoline and matches
Baby baby baby baby
When it's cold and dark
Baby baby you make me
Make me feel a spark
Yeah I feel a spark and a fire catches
You and me are gasoline and matches
You pull my pin and you trip my wire
You come in and set my heart on fire
Yeah you knock me out, you rock me off my axis
You and me are gasoline and matches
Baby baby baby baby
When you make your move
Baby baby baby baby
I can feel your groove
The resistance of a strong-willed man lashes
You and me are gasoline and matches
You pull my pin and you trip my wire
You come in and set my heart on fire
Yeah you knock me out, you rock me off my axis
You and me are gasoline and matches
Baby I'm incarcerated
And I don't want out
Baby we should get related
And there ain't no doubt
That when your heart and my heart attaches
You and me are gasoline and matches
You and me are gasoline and matches
You and me are gasoline and matches

Essence et Allumettes

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Écoute ce que je dis
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Laisse-moi faire à ma façon
Je vais continuer à frapper jusqu'à ce que la porte s'ouvre
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Quand il fait froid et sombre
Mon chéri, mon chéri, tu me fais
Tu me fais sentir une étincelle
Oui, je sens une étincelle et un feu se déclenche
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Tu tires ma goupille et tu fais trébucher mon fil
Tu entres et tu mets mon cœur en feu
Oui, tu me mets K.O., tu me fais perdre l'équilibre
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Quand tu fais ton mouvement
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je peux sentir ton groove
La résistance d'un homme têtu se déchaîne
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Tu tires ma goupille et tu fais trébucher mon fil
Tu entres et tu mets mon cœur en feu
Oui, tu me mets K.O., tu me fais perdre l'équilibre
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Mon chéri, je suis incarcérée
Et je ne veux pas sortir
Mon chéri, nous devrions être liés
Et il n'y a aucun doute
Que lorsque ton cœur et mon cœur s'attachent
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes
Toi et moi, nous sommes de l'essence et des allumettes