Paroles et traduction Nashville Cast feat. Hayden Panettiere & Will Chase - Boomtown

Boomtown

Sometimes love is a penny on the ground and you like the way it shines
You feel a little lucky so you take a chance ′cause it felt like the perfect time
You dig down deep and give it everything

Steel on steel we built this town with two young hearts on fire
The whole world never seen a rush like this since 1845
Lord knows we found enough to go around

Till that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don't polish up
You′re right, love, it always comes back down
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)

We go all in and ride that rush straight to California
Take that train till the tracks run out 'cause no one dares to warn you
When you play that game till it's too late

When that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don′t polish up
You′re right, love, it always comes back down
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)

Never felt like this before
Always think there's a little bit more

When that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don′t polish up
You're right, love, it always comes back down
Some time
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)

Город-бум

Иногда любовь — как монетка на земле, блестит, и тебе это нравится,
Чувствуешь, что тебе повезло, и рискуешь, потому что кажется, что это идеальный момент.
Ты копаешь глубже и отдаешь все без остатка.

Сталь о сталь, мы построили этот город двумя пылкими молодыми сердцами.
Весь мир не видел такого ажиотажа с 1845 года.
Господь знает, мы нашли достаточно, чтобы хватило на всех.

Пока в этой земле не кончится золото,
И алмазы не превратятся обратно в уголь.
Так много воды, пока не иссякнет колодец,
Наши сердца начинают биться чаще,
И любовь не сияет.
Ты права, любовь, все всегда возвращается на круги своя.
Когда-нибудь.
Эта любовь — город-бум (Любовь — город-бум)
Да, любовь — город-бум (Любовь — город-бум)

Мы идем ва-банк и мчимся на этой волне прямо в Калифорнию,
Едем на этом поезде, пока не кончатся рельсы, потому что никто не осмелится тебя предупредить,
Когда ты играешь в эту игру, пока не станет слишком поздно.

Когда в этой земле не кончится золото,
И алмазы не превратятся обратно в уголь.
Так много воды, пока не иссякнет колодец,
Наши сердца начинают биться чаще,
И любовь не сияет.
Ты прав, любовь, все всегда возвращается на круги своя.
Когда-нибудь.
Эта любовь — город-бум (Любовь — город-бум)
Да, любовь — город-бум (Любовь — город-бум)

Никогда раньше такого не чувствовал.
Всегда думаю, что есть что-то еще.

Когда в этой земле не кончится золото,
И алмазы не превратятся обратно в уголь.
Так много воды, пока не иссякнет колодец,
Наши сердца начинают биться чаще,
И любовь не сияет.
Ты права, любовь, все всегда возвращается на круги своя.
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.
Эта любовь — город-бум (Любовь — город-бум)
Да, любовь — город-бум (Любовь — город-бум)
Да, любовь — город-бум (Любовь — город-бум)
Да, любовь — город-бум (Любовь — город-бум)