Paroles et traduction Nashville Cast feat. Hayden Panettiere - One Place Too Long

One Place Too Long

Life is like a poplar tree, some are the rules,
Some are the leaves.
Staying put ain't stuck with me.
I slip out while the city sleeps.
I'm gone, gone, gone, gone.
Well, i'm gone, gone, gone, gone.

Soon as i get there, i've already left
I get high every mile,
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Change your pace, change you scene.
Might as well change everything.
Call it running, call it moving on.
I don't care if it's right or wrong.
I'm gone, gone, gone, gone.

Well, i'm gone, gone, gone, gone.
Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Слишком долго на одном месте

Жизнь как тополь – есть правила,
Есть и листва.
Оставаться на месте – не для меня.
Я ускользаю, пока город спит.
Я ушла, ушла, ушла, ушла.
Да, я ушла, ушла, ушла, ушла.

Только окажусь где-то – я уже ухожу.
Ловя кайф с каждой милей,
Стираю протекторы.
Немного похоже на радио,
Которое всё играет разные песни.
Я не могу оставаться на одном месте слишком долго.
Нет, я не могу оставаться на одном месте слишком долго.

Смени темп, смени обстановку.
Можно вообще всё изменить.
Называй это бегством, называй это движением вперёд.
Мне всё равно, правильно это или нет.
Я ушла, ушла, ушла, ушла.

Да, я ушла, ушла, ушла, ушла.
Только окажусь где-то – я уже ухожу.
Ловя кайф с каждой милей,
Стираю протекторы.
Немного похоже на радио,
Которое всё играет разные песни.
Я не могу оставаться на одном месте слишком долго.
Нет, я не могу оставаться на одном месте слишком долго.

Только окажусь где-то – я уже ухожу.
Ловя кайф с каждой милей,
Стираю протекторы.
Немного похоже на радио,
Которое всё играет разные песни.
Я не могу оставаться на одном месте слишком долго.
Нет, я не могу оставаться на одном месте слишком долго.