Kiss - Jonathan Jackson , Nashville Cast traduction en allemand

Kiss

Babe
I'm a puppet on a string
You could make me do anything
Right now
Oh babe
I'm a fly in your web
I'm tangled up in every word you just said

Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
I'm chained to your will
So honey come in for the kill,
Come on closer babe
I'm goin crazy save me
Don't just leave me like this,
Just one kiss, just one kiss,
Just one kiss, haw yeah

Babe
I'm your hostage in a chair
You got me tied up in your stare
I'm going no where
Oh babe
I'm macaroni stuck in glue
There must be gum on this shoe, I can't move

Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
I'm chained to your will
So honey come in for the kill,
Come on closer babe
I'm goin crazy save me
Don't just leave me like this,
Just one kiss, just one kiss,
Just one kiss, haw yeah

Well that's all that I can do cause I played by all your rules
Now just do something tonight
Babe, babe, babe, babe

Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
Girl when you walk like that,
Talk like that, look like that,
I'm chained to your will
So honey come in for the kill,
Come on closer babe
I'm goin crazy save me
Don't just leave me like this,
Just one kiss, just one kiss,
Just one kiss, haw yeah

Kuss

Baby
Ich bin eine Marionette an einer Schnur
Du könntest mich dazu bringen, alles zu tun
Gerade jetzt
Oh Baby
Ich bin eine Fliege in deinem Netz
Ich bin verstrickt in jedes Wort, das du gerade gesagt hast

Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Ich bin an deinen Willen gekettet
Also, Schatz, komm und mach mich fertig,
Komm näher, Baby
Ich werde verrückt, rette mich
Lass mich nicht einfach so zurück,
Nur ein Kuss, nur ein Kuss,
Nur ein Kuss, ha ja

Baby
Ich bin deine Geisel auf einem Stuhl
Du hast mich in deinem Blick gefesselt
Ich gehe nirgendwo hin
Oh Baby
Ich bin wie Makkaroni, die an Klebstoff kleben
Da muss Kaugummi an diesem Schuh sein, ich kann mich nicht bewegen

Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Ich bin an deinen Willen gekettet
Also, Schatz, komm und mach mich fertig,
Komm näher, Baby
Ich werde verrückt, rette mich
Lass mich nicht einfach so zurück,
Nur ein Kuss, nur ein Kuss,
Nur ein Kuss, ha ja

Nun, das ist alles, was ich tun kann, denn ich habe mich an all deine Regeln gehalten
Jetzt tu einfach etwas heute Nacht
Baby, Baby, Baby, Baby

Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Mädchen, wenn du so gehst,
So sprichst, so aussiehst,
Ich bin an deinen Willen gekettet
Also, Schatz, komm und mach mich fertig,
Komm näher, Baby
Ich werde verrückt, rette mich
Lass mich nicht einfach so zurück,
Nur ein Kuss, nur ein Kuss,
Nur ein Kuss, ha ja