Waskat - Nasida Ria traduction en allemand

Waskat

Setiap insan yang beragama
Haruslah patuh ajarannya
Agar hidup di dunia
Menjadi sejahtera

Setiap insan yang beragama
Haruslah patuh ajarannya
Agar hidup di dunia
Menjadi sejahtera

Jadi petani, boleh
Jadi nelayan, boleh
Jadi pegawai, boleh
Jadi pedagang, boleh
Jadi apa pun di dunia ini pasti hidup bahagia

Jika menjadi pejabat
Sebagai abdi masyarakat
Jalankan pengawasan melekat
Semua demi martabat

Malaikat di kanan-kirimu
Mencatat semua amalmu
Yang baik atau yang buruk
Tiada yang tertinggal

Di akhirat nanti mulutmu terkunci
Di akhirat nanti mulutmu terkunci
Tanganmu akan bicara
Kakimu 'kan menjadi saksi

Jika menjadi pejabat
Sebagai abdi masyarakat
Jalankan pengawasan melekat
Semua demi martabat

Malaikat di kanan kirimu
Mencatat semua amalmu
Yang baik atau yang buruk
Tiada yang tertinggal

Di akhirat nanti mulutmu terkunci
Di akhirat nanti mulutmu terkunci
Tanganmu akan bicara
Kakimu 'kan menjadi saksi

Setiap insan yang beragama
Haruslah patuh ajarannya
Agar hidup di dunia
Menjadi sejahtera

Jadi petani, boleh
Jadi nelayan, boleh
Jadi pegawai, boleh
Jadi pedagang, boleh
Jadi apa pun di dunia ini pasti hidup bahagia

Waskat

Jeder Mensch, der eine Religion hat,
sollte ihren Lehren gehorchen.
Damit das Leben in dieser Welt
wohlhabend wird.

Jeder Mensch, der eine Religion hat,
sollte ihren Lehren gehorchen.
Damit das Leben in dieser Welt
wohlhabend wird.

Ein Bauer zu sein, ist erlaubt,
ein Fischer zu sein, ist erlaubt,
ein Angestellter zu sein, ist erlaubt,
ein Händler zu sein, ist erlaubt.
Was auch immer du in dieser Welt bist, du wirst sicher glücklich sein.

Wenn du ein Beamter wirst,
sei ein Diener der Gesellschaft.
Übe eine enge Aufsicht aus,
alles für die Würde.

Engel zu deiner Rechten und Linken
zeichnen all deine Taten auf.
Die guten oder die schlechten,
nichts bleibt unberücksichtigt.

Im Jenseits wird dein Mund verschlossen sein,
im Jenseits wird dein Mund verschlossen sein.
Deine Hände werden sprechen,
deine Füße werden Zeugnis ablegen.

Wenn du ein Beamter wirst,
sei ein Diener der Gesellschaft.
Übe eine enge Aufsicht aus,
alles für die Würde.

Engel zu deiner Rechten und Linken
zeichnen all deine Taten auf.
Die guten oder die schlechten,
nichts bleibt unberücksichtigt.

Im Jenseits wird dein Mund verschlossen sein,
im Jenseits wird dein Mund verschlossen sein.
Deine Hände werden sprechen,
deine Füße werden Zeugnis ablegen.

Jeder Mensch, der eine Religion hat,
sollte ihren Lehren gehorchen.
Damit das Leben in dieser Welt
wohlhabend wird.

Ein Bauer zu sein, ist erlaubt,
ein Fischer zu sein, ist erlaubt,
ein Angestellter zu sein, ist erlaubt,
ein Händler zu sein, ist erlaubt.
Was auch immer du in dieser Welt bist, du wirst sicher glücklich sein.