Paroles et traduction Naside Göktürk - Kan Kırmızı

Kan Kırmızı

Yüreğim uçurum kenarında yâr
Yüreğim uçurum kenarında yâr
Altılık bir Türküyü dayadım şakağıma
Yalnızlık yaman yara bekliyorum yâr
Altılık bir Türküyü dayadım şakağıma
Yalnızlık yaman yara bekliyorum yâr
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Hasretin kan kırmızı kanıyorum yâr
Hasretin kan kırmızı kanıyorum yâr
Karanlık bir kuytuda saklanıp ağlıyorum
Sevdan vurmuş canıma ölüyorum yâr
Karanlık bir kuytuda saklanıp ağlıyorum
Sevdan vurmuş canıma ölüyorum yâr
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken adaletin bu mu yâr?
Yâr niye niye yâr gelmedin yine yâr
Ben aşkına yanarken...

Blood Red

My heart is on the edge of a cliff, my love
My heart is on the edge of a cliff, my love
I put a six-lined folk song to my temple
Loneliness is a terrible wound, I'm waiting, my love
I put a six-lined folk song to my temple
Loneliness is a terrible wound, I'm waiting, my love
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
Your longing is blood red, I'm bleeding, my love
Your longing is blood red, I'm bleeding, my love
I hide in a dark corner and cry
Your love has struck my soul, I'm dying, my love
I hide in a dark corner and cry
Your love has struck my soul, I'm dying, my love
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you, is this your justice, my love?
My love, why, why, my love, why didn't you come again, my love?
As I burn with love for you...