Paroles et traduction Nasihat - Anlam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Evet"
dermişim
gibi
sen
kafamı
salladığıma
bakma
"Yes"
I
would
say
as
I
shook
my
head
Dediğimi
duyarsın,
lakın
anladığını
sanmam
You
would
hear
what
I
said,
but
I
don't
think
you
would
understand
Anlaşmaya
varsam
da
çakallara
kanmam
Even
if
I
agreed,
I
wouldn't
believe
these
sly
guys
Bağlantılar
varsa
oda
gardaşlara
candan
If
there
are
connections,
they
are
sincere
to
cellmates
Görmesende
aldığım
kararda
bir
anlam
Even
if
you
don't
see
it,
there's
a
meaning
in
the
decision
I've
made
Bilirsin
deliliğim
damardaki
kandan
You
know
my
madness
is
in
the
blood
that
flows
through
my
veins
"Nasihat"
inat
oldu
lakabım
zamanla
"Nasihat"
has
become
my
nickname
in
time,
which
means
"stubborn"
Onun
bunun
istediği
kararları
almam
I
don't
make
the
decisions
that
many
others
want
me
to
Gurbette
doğunce
yazar
alnında
alman
When
one
is
raised
in
other
countries,
it
is
written
on
his
forehead
"German"
Fırsat
bulunca
satar
anında
kankan
When
they
find
an
opportunity,
they
would
immediately
sell
their
own
friend
Düşman
olunca
başlar
kasırga
sarsar
When
they
become
enemies,
the
hurricane
and
the
storm
start
Dalga
çarpınca
batar
yatıyla
kaptan
When
the
wave
hits,
even
the
captain
sinks
with
his
yacht
Kimseye
güvenmeyin
demiyorum
I'm
not
saying
don't
trust
anyone
Güvenmeyin
kimseye,
ne
diyorum
Don't
trust
anyone,
what
am
I
saying?
Kimseye
güvenmiyorum
demiyorum
I'm
not
saying
I
don't
trust
anyone
Yani;
Uzun
lafın
kısası,
ne
diyorum?
So,
in
short,
what
am
I
saying?
Körle
yatan
şalı
kalkar
He
who
sleeps
with
the
blind
wakes
up
without
a
scarf
Filler
unutmazlar,
insanlar
alışırlar
Elephants
never
forget,
people
get
used
to
it
Görünürde
barışırlar
They
reconcile
on
the
surface
Sözde
mutlu
yaşarlar,
ölümüne
savaşırlar
They
supposedly
live
happily
but
fight
to
the
death
Kuzu
postuna
bürünmüş
çakallar
Jackals
in
sheep's
clothing
Tweetler
atlar,
üzülmüş
yazarlar
They
tweet,
sad
writers
Acıları
büyükmüş;
Palavra
Their
pain
is
great;
Nonsense
Aga,
dürüstlük
olmazsa
yürürmüş
yalanla
Dude,
honesty
is
not
there,
the
lie
would
go
on
Lafım
anlamayanlara
To
those
who
don't
understand
me
Ve
bir
anlam
arayanlara
And
those
who
are
looking
for
meaning
Yarı
yolda
cayanlara
To
those
who
back
down
halfway
Ve
sonrada
yalnız
kalanlara
And
then
end
up
being
alone
Lafım
anlamayanlara
To
those
who
don't
understand
me
Ve
bir
anlam
arayanlara
And
those
who
are
looking
for
meaning
Yarı
yolda
cayanlara
To
those
who
back
down
halfway
Ve
sonrada
yalnız
kalanlara
And
then
end
up
being
alone
Yeni
sayfa,
eskiyi
geç
dedim
I
said
turn
over
a
new
leaf,
let
go
of
the
past
Ama
geri
çektim
tıpkı
"backspin"
scratchleri
But
I
pulled
back
like
the
"backspin"
scratches
Biz
bize
yeteriz
diyenlere
yetmedi
It
wasn't
enough
for
those
who
said,
"We're
enough
for
each
other."
Verdiğim
emeklerim,
karşılık
beklemedim
I
didn't
expect
anything
in
return
for
the
effort
I
put
in
Lan!
Yeni
sayfamda
yine
eskiler
Damn!
The
old
ones
are
still
on
my
new
page
Kafamda
birden
estiler
They
suddenly
blew
into
my
mind
Eee
ne
demişler?
Geçmişe
mazi
Well,
what
did
they
say?
The
past
is
the
past
Herkese
saygılar
sevgiler
Respects
and
love
to
everyone
Bana
gülenlerin
ağızı
kapanmadı
The
mouths
of
those
who
laughed
at
me
did
not
close
Bir
bitmediniz
demiyorum,
adamlar
azalmadı
I'm
not
saying
you're
never-ending;
you
guys
haven't
dwindled
Kendine
hiç
bakamadı
He
could
never
look
at
himself
Başkasının
hayatına
odaklandı,
hayatını
yaşamadı
He
focused
on
other
people's
lives
and
didn't
live
his
own
Her
şeyde
bir
hayır
vardır
There
is
good
in
everything
Dün
gördüğün
zarar
bugün
baktın
kardır
The
harm
you
saw
yesterday,
you
see
it
as
a
profit
today
Baktın
kar
gördün
yardır
If
you
see
a
profit,
you
see
a
helper
Bak!
Sahte
dostlardan
bende
bir
şeyler
gördüm
aldım!
Look!
I
have
seen
and
learned
something
from
fake
friends!
Lafım
anlamayanlara
To
those
who
don't
understand
me
Ve
bir
anlam
arayanlara
And
those
who
are
looking
for
meaning
Yarı
yolda
cayanlara
To
those
who
back
down
halfway
Ve
sonrada
yalnız
kalanlara
And
then
end
up
being
alone
Lafım
anlamayanlara
To
those
who
don't
understand
me
Ve
bir
anlam
arayanlara
And
those
who
are
looking
for
meaning
Yarı
yolda
cayanlara
To
those
who
back
down
halfway
Ve
sonrada
yalnız
kalanlara
And
then
end
up
being
alone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasin Ulu
Album
Anlam
date de sortie
06-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.