Paroles et traduction Nasihat - Söylenmemiş Sözler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Söylenmemiş Sözler
Unspoken Words
Ağzımdan
çıkan
her
sözü
iyice
tarttım
Every
word
from
my
mouth
was
carefully
weighed
Ukde
kalmasın
dedim
içimden
attım
I
said
what
was
on
my
mind,
leaving
no
regrets
Her
insan
aynı
varlık
fikirler
farklı
Every
person
is
the
same
being,
with
different
ideas
Yapma
diyenlere
değil
işime
baktım
I
ignored
the
naysayers
and
focused
on
my
own
business
Kat
ettiğim
yola
döndüm
birde
baktım
I
looked
back
on
the
path
I
had
taken
Arkandayız
diyenlerin
hepsi
bırakmış
And
realized
that
all
those
who
said
they
were
behind
me
had
abandoned
me
Bende
duruşlarında
ciddiler
sandım
I
thought
they
were
sincere
in
their
support
Meğer
yanıldım
onlar
ikilemde
kalmış
But
I
was
wrong,
they
were
caught
in
a
dilemma
Kimi
halinden
çoğu
dilinden
yandı
Some
were
bitter
about
their
circumstances,
while
others
were
criticized
for
their
words
Bi
çok
surat
gördüm
zifiri
karanlık
I
saw
many
faces
shrouded
in
darkness
Küfür
etti
sebep
nasihat
dinine
bağlı
They
cursed
me
because
my
advice
was
based
on
my
religion
Dedi
yapsın
ama
gizli
ve
saklı
He
said,
"Do
it,
but
secretly
and
in
private"
Tam
bu
noktada
haddini
bilerek
aştı
At
that
moment,
he
crossed
the
line
and
lost
my
respect
Bu
zihniyete
sabrım
bitti
ve
taştı
My
patience
with
this
mindset
had
run
out
and
overflowed
Herkese
özgürlük
diyenler
şaştı
Those
who
advocated
for
freedom
for
all
were
taken
aback
Bir
tek
Allahın
isminde
hissettim
aşkı
In
the
name
of
Allah
alone
did
I
feel
love
Secdeye
gider
onun
izniyle
anlım
With
His
permission,
my
forehead
touches
the
ground
in
prostration
Anlamayan
sakladığı
kinini
salsın
Those
who
cannot
understand
should
release
the
hatred
they
harbor
Önyargılarını
içinden
atsın
They
should
cast
aside
their
prejudices
Söylenmemiş
sözlere
iyice
bi
dalsın
And
delve
deeply
into
the
words
that
went
unspoken
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasin Ulu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.