Paroles et traduction Nasihat feat. Yener Çevik - Sözüm Adım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sözüm Adım
A Word To The Wise
Söylenmemiş
sözler
Unspoken
words
Yıl
2021
The
year
is
2021
Sözüm
adım
nasihat
A
word
to
the
wise
Bi
sorun
var
ama
çözülemiyor
There's
a
problem
but
it
can't
be
solved
Kimsenin
sözüne
güvenemiyon
You
can't
trust
anyone's
word
İyki
her
istendiğinde
ölünemiyor
It's
good
that
you
can't
die
whenever
you
want
İnsan
alışıyor
sonrada
süre
bitiyo
People
get
used
to
it
and
then
their
time
is
up
Onun
için
rahat
olun
fazla
sürmüyor
So
relax,
it
doesn't
last
long
Bunalınca
çözüm
için
var
türlü
yol
When
you're
stressed,
there
are
many
ways
to
find
a
solution
Deme
kader
bana
gülmüyor
Don't
say
fate
doesn't
smile
on
me
Hatırla
her
şey
gülistan
iken
sende
şükür
yok
Remember
when
everything
was
rosy
and
you
didn't
give
thanks
Kimi
avucu
açık
bi
köşede
bekler
Some
wait
in
a
corner
with
their
hands
out
Sokağa
düşmüş
kirayı
ödeyememekten
They've
ended
up
on
the
streets
because
they
can't
pay
the
rent
Karnı
aç
atılırken
çöpe
ekmekler
Bread
is
thrown
in
the
trash
while
they're
hungry
Zabıta
kovar
git
şu
ötede
bekle
The
police
tell
them
to
go
wait
somewhere
else
Sevgiyi
sorgula
ama
saygı
şart
Question
love,
but
respect
is
essential
Biziz
bunu
durmadan
haykıran
We're
the
ones
who
keep
shouting
it
Değişmeyecek
gibi
görünüyor
algılar
It
seems
perceptions
won't
change
Az
düşene
el
uzatıp
kaldıran
There
are
few
who
lend
a
helping
hand
to
those
who
have
fallen
Hadi
sil
baştan
başlayalım
Come
on,
let's
start
over
Haddimizi
aşmayalım
Let's
not
overstep
our
boundaries
Nefret
yolunda
yavaşlayalım
Let's
slow
down
on
the
path
of
hatred
Bir
olalım
ve
savaşmayalım
Let's
come
together
and
stop
fighting
Hadi
sil
baştan
başlayalım
Come
on,
let's
start
over
Haddimizi
aşmayalım
Let's
not
overstep
our
boundaries
Nefret
yolunda
yavaşlayalım
Let's
slow
down
on
the
path
of
hatred
Bir
olalım
ve
savaşmayalım
Let's
come
together
and
stop
fighting
Yeni
bi
başlangıç
olsa
keşke
saygı
ve
sevgiden
A
new
beginning
with
respect
and
love
Kelimen
anlamsız
diyen
olacak
mahrumsa
sevgiden
Those
who
are
deprived
of
love
will
say
the
word
is
meaningless
Herkes
bir
ve
eşit
yaratıldı
bana
ne
makam
ve
mevkiden
Everyone
was
created
equal,
what
do
I
care
about
status
Kalplerimiz
kırıktı
temmuz
15
üstümüze
yağdı
birde
mermiler
Our
hearts
were
broken
on
July
15th,
bullets
rained
down
on
us
Gazete
dergiler
avrupa
istemiyor
mülteciyi
battı
gemiler
Newspapers
and
magazines,
Europe
doesn't
want
refugees,
the
ships
have
sunk
Yazmazlar
yoksulu
tabi
abi
moda
değil
giydikleri
elbiseler
They
don't
write
about
the
poor,
of
course,
their
clothes
aren't
fashionable
Geldiler
gezdiler
gördüler
They
came,
they
saw,
they
conquered
Bunlar
dediler
gülmesinler
They
said,
"Don't
let
them
smile"
İnternet
sosyal
medya
selfiler
Internet,
social
media,
selfies
Olmayan
ne
varsa
olduğu
gibi
gösterdiler
They
showed
everything
that
wasn't
there
as
if
it
was
Gene
bi
hasta
insanı
yakın
mesafe
diye
almayan
taksiciler
Sick
people
who
won't
take
a
taxi
because
they're
too
close
Agacım
hasta
insanız
sakinleşsene
dediler
sakinleştirmediler
Calm
down,
I'm
a
sick
person,
they
said,
but
they
didn't
calm
down
Ali
baba
kırk
haramiler
Ali
Baba
and
the
forty
thieves
Tavşana
kaç
tazıya
tut
dediler
They
said,
"Let
the
rabbit
run
and
catch
the
greyhound"
İndirim
var
dediler
bindirdiler
They
said
there
was
a
discount,
and
then
they
charged
more
Gözyaşlarımı
artık
sildirmirem
I
won't
let
anyone
dry
my
tears
anymore
Hadi
sil
baştan
başlayalım
Come
on,
let's
start
over
Haddimizi
aşmayalım
Let's
not
overstep
our
boundaries
Nefret
yolunda
yavaşlayalım
Let's
slow
down
on
the
path
of
hatred
Bir
olalım
ve
savaşmayalım
Let's
come
together
and
stop
fighting
Hadi
sil
baştan
başlayalım
Come
on,
let's
start
over
Haddimizi
aşmayalım
Let's
not
overstep
our
boundaries
Nefret
yolunda
yavaşlayalım
Let's
slow
down
on
the
path
of
hatred
Bir
olalım
ve
savaşmayalım
Let's
come
together
and
stop
fighting
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yener çevik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.