Paroles et traduction Nasihat - Yansın Mekan

Yansın Mekan

Dertleri çokmuş yakınırlar
Dertleri yoktur bakınırlar
Neyi sorun edebiliriz kafasında
Güllük gülistanlık takılırlar
Rahat battı yünlü yataklar dikenli gelir, kalkmak gerek
Rahat battı, olay lazım pire için yorganı yakmak gerek
Yakın, yakın, yansın ortam
Yansın mekan, kancık onlar
Kalsın orda, basın metan gazını
Bolca atın patlasın bomba (Yak, yak)
Gündem olabilmek için uydurdukları bahaneler
Kimse demezse yok daha neler
Artık rezil olmak yok elaleme
Eksisi artısı yok bu işin
Seksisi arsızı doldu içi
Türkçe Rap'i ne hale getirdiler
İyi dinle bak gör yok oldu gibi
Hal hareketleri rezil çoğunda
Yok, yoktur şeref ve onur
Hangi mekansa orada kalsınlar
Bok boku kenefte bulur
Bir zamanlar Tarkan'a laf atanlar
Bugün onun branş'ına kayarlar
Şıkıdım oynar popüler neyse, poposunu ona ayarlar
Kiralık arabalar, kiralık kızlar çalkalar
Patlar şampanyalar havada uçar sahte paralar
Üzerlerinde sahte markalar
Ha bi de o canım brolar, ve kankalar
Bugün durun yan yana, yaşayın olun can cana
Kardeşlik sözde kan kana, ama asıl konu kan değil lan para
Bi gün gözünün yaşına bakmadan, ilk onlar vuracak Arkadan

Yansın mekan, yansın mekan
Hepsi yalan, batsın vefan, yansın mekan
Yansın mekan, yansın mekan
Hepsi yalan, batsın vefan, yansın mekan

Geri dönüşü yok bu yolun
Kimler gidiyor yokluyorum
Uzaklaşırken yere bıraktıkları
Taşları tek tek topluyorum
Bilirim gittikleri yerde
Uzun vadeli duramayacaklar
Dönmek için o taşları arıyacak
Amma velakin bulamayacaklar
Sistem onlara verdi ayar
Burunları ta yükseldi aya
Sanıyor kendini Kendrick Lamar
Halbuki görünüyo kendi bi davar
Piyasanın yalakası
Herkesin peşinden koşar ki yakalasın
Demek istediğim
Delikanlı dondurma yesin ama yalamasın
Normal farklı bi kafa yaşaması
Belki hafif kırık kafatası
Ya da geçirdiği bi beyin kanaması
Ondan aklını başına alamadı
Aga çok havalısın, ya da çok havadasın
Sana soran mı oldu orada hava nasıl?
Ayağını denk al, bak parmaklarını kırarlar
Bi daha saramazsın

Yansın mekan, yansın mekan
Hepsi yalan, batsın vefan, yansın mekan
Yansın mekan, yansın mekan
Hepsi yalan, batsın vefan, yansın mekan

Burn Down the Place

They complain about their many troubles,
But they have no worries, they just look around.
With a "What problems could we possibly have?" mindset,
They strut around, all roses and sunshine.
Comfort has sunk in, woolen beds feel prickly, it's time to get up.
Comfort has sunk in, action is needed, the blanket must be burned for the flea.
Burn it, burn it, let the place go up in flames.
Let the place burn, they're all bitches.
Let them stay there, release the methane gas.
Throw it in abundance, let the bomb explode. (Burn, burn)
The excuses they invent to be on the agenda,
If no one speaks up, who knows what else they'll come up with.
No more public humiliation,
This business has no pros and cons,
It's filled with sex and impudence.
Look what they've done to Turkish Rap,
Listen closely, it's as if it has vanished.
Their behavior is disgraceful in most cases,
There is no honor or dignity.
Let them stay in whatever place they are,
Shit finds shit in the latrine.
Those who once spoke ill of Tarkan,
Today, they shift to his genre.
They shake their booties, whatever's popular, they adjust their asses to it.
Rental cars, rental girls shaking it,
Champagne pops, fake money flies in the air.
Fake brands on their bodies,
Oh, and those dear bros and buddies.
Today, stand side by side, live as one,
Brotherhood is supposedly blood to blood, but the real issue isn't blood, it's money.
One day, without a second thought, they'll be the first to stab you in the back.

Burn down the place, burn down the place,
It's all lies, let loyalty sink, burn down the place.
Burn down the place, burn down the place,
It's all lies, let loyalty sink, burn down the place.

There's no turning back from this path,
I'm checking who's leaving.
The stones they leave behind as they walk away,
I collect them one by one.
I know they won't last long
Where they're going.
They'll search for those stones to return,
But they won't find them.
The system gave them a tune-up,
Their noses are way up in the sky.
He thinks he's Kendrick Lamar,
But he looks like a sheep himself.
A market sycophant,
He chases everyone just to catch up.
What I mean is,
Let the young man eat ice cream, but not lick it.
He should live a different, normal life,
Maybe with a slightly cracked skull,
Or a brain hemorrhage he suffered.
That's why he can't come to his senses.
Dude, you're so cool, or maybe you're just full of hot air.
Who asked you what the weather's like up there?
Watch your step, or they'll break your toes,
You won't be able to pick them up again.

Burn down the place, burn down the place,
It's all lies, let loyalty sink, burn down the place.
Burn down the place, burn down the place,
It's all lies, let loyalty sink, burn down the place.