Paroles et traduction Nasihat - Çiçek

Çiçek

Kuruyan çiçeği gördüler sulamadılar
Haykırdı duyamadılar
Boyun eğmedi ama tutamadı daha
Doğaya ayak uyduramadılar
Canlıyı umursamadılar
Selamet görmeden esaretten kurtulamayanlar
Düşüncelerim atışıyor
Unutmak ve hatırlamak beynim hafızamla yarışıyor
Gözümün önünden gitmeyen tablolar
Anladım ki tek gerçek ölüm, bu dünyanın barışı yok
Bi çocuk düşün gülmeyi bilmiyor ve buna alışıyor
Annesi babası tarlalarda kırbaçlanıp çalışıyor
Afrikada bi sömürgenin esiri o
Anne babaya ceza o çocuğun eli ve ayağı kesiliyor
O günden sonra güneş hala neden doğar
Hala yaşamdan sonra bişey var mı diye sorar
Zulme ceza farzdır bunuda böyle bilin
Sebebi budur her yaratığın yaradana geri dönmesinin
Hak hukuk dan bahseden haksızlar
Kansızlar bıraksınlar kitabı elinden o kitapsızlar
Sahtekar şarlatan yalanlar anlatan
Üç maymunu oynar bugün yanarken arakan

Bi kaç damla suyla belkide kurtulacak
Nestle işgal etti geri çekilmeden önce kurutacak
Ne vakit bu sorunların çözümleri bulunacak
Kim ne vakit ve nasıl bu sömürgeyi durduracak
Cevabı biliyorum inanıyorum ve hep yazıyorum
Budur benim deşarj ventilim ve motivasyonum
Covid 19 bitiyor derken çıktı mutasyonu
Millet panik atak ve iptal yükselir tansiyonu
Rengarenk bahçelerde koşarız hayallerde
Dünyanın şaftı iyice kaydı hani ayar nerde
Bayanlar ve beyler kurtulamayız bahanelerle
Masummuş gibi sormayın: "bize kader neyler?"
Ekilen biçilirken olan olur hep masuma
Ümit dolu beklentisi dönerken arzuya
Dünya kuralında hep mağdursa mazlumlar
Yanan çiçek elbette yağmura kavuşmaz

Flower

They watched the flower dry up, they did not water it
They shouted, they could not hear it
It did not give up, but it could not hold on any longer
They could not keep up with nature
They did not care about the living thing
Those who cannot escape their captivity without seeing salvation
My thoughts are racing
Forgetting and remembering, my brain is racing with my memory
The scenes that I cannot get out of my head
I realized that the only truth is death, there is no peace in this world
Imagine a child who does not know how to laugh and gets used to it
His mother and father are whipped and worked in the fields
He is a captive of a colonizer in Africa
As punishment for his mother and father, his hands and feet are cut off
Why does the sun still rise after that day?
He still wonders if there is anything after life
Punishment for injustice is mandatory, know this
This is why every being returns to its creator
Unjust ones talking about justice and law
Let the bloodthirsty ones leave the book alone, those without it
Fraudulent charlatan, telling lies
He plays the three monkeys while Arakan burns today

With a few drops of water, it could perhaps be saved
Nestle invaded, they will dry it up before retreating
When will solutions to these problems be found?
Who, when and how will stop this colonization?
I know the answer, I believe it, and I keep writing
This is my outlet and my motivation
Just when we thought COVID-19 was over, its mutation came out
People are having panic attacks and their blood pressure is rising
We run in colorful gardens in our dreams
The world is completely out of whack, where is the balance?
Ladies and gentlemen, we cannot get away with excuses
Do not ask innocently: "What does fate hold for us?"
The innocent always get caught when the harvest is reaped
Hopes and expectations turn into desires
The oppressed are always the victims in the world's rules
A flower that is burning will certainly not receive rain