Özdenetim - Nasihat traduction en allemand

Özdenetim

O Ateş hala içimde ve sönmedi
Insan hali tazelemekteyim tövbemi
Çizgim hala aynı geriye dönmedim
Yerde olan anlım geri dönmemi önledi
Geçmiş geçince kaybolur önemi
Fitneciler için hep önemli öncesi
Fesatları çözmek artık bir özelliğim
Öğretmen olup bildiğim her şeyi öğrettim
İyi tartıp kullanmalı sözleri
Ve bir söz var ki onu vermeden ölmeyin
Her hayat bir film, genel rol kölelik
Rol almayın kendi filminizi yönetin
Gençler tepeden bakanlara özenir
Doğru yolu keşfedip o yola yönelin
Kendinize sadık kalmaya söz verin
Ve bu yolda bedel neyse ödeyin

Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine
Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine

İlk versimin özeti
Hayatınızı yaşarken özen gösterin
Optimist olun negatifleri gönderin
Konuşmasından belli pesimistin öfkesi
Dedi bana, böylesini görmedim
Dedim görme değil duyamadığın rapin böylesi
Telefonu açıp bir şeyler gösterdi
Ben dedim söylenmemiş sözleri söylerim
Baka kaldı, durakladı öyle bir
Baktım gördüm kolunda dövmesi
Bir rapçinin suratı, istemedi görmemi
Aslında onu artık sevmediğini söyledi
Yüzüne baktım acıdım ve gömmedim
Neyse dedim hayattasın henüz ölmedin
Anlamadı dedi seni çözemedim
Dedim düzelmenin yolu özdenetim

Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine
Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine

Selbstbeherrschung

Dieses Feuer ist immer noch in mir und ist nicht erloschen
Als Mensch erneuere ich meine Reue
Meine Linie ist immer noch dieselbe, ich bin nicht umgekehrt
Meine Stirn, die den Boden berührte, hinderte mich an der Umkehr
Wenn die Vergangenheit vergeht, verliert sie ihre Bedeutung
Für Unruhestifter ist die Vorgeschichte immer wichtig
Intrigen zu durchschauen ist nun eine meiner Stärken
Ich wurde Lehrer und lehrte alles, was ich wusste
Man sollte seine Worte gut abwägen und gebrauchen
Und es gibt ein Versprechen, sterbt nicht, ohne es gegeben zu haben
Jedes Leben ist ein Film, die allgemeine Rolle ist Sklaverei
Übernehmt keine Rollen, führt Regie in eurem eigenen Film
Junge Leute eifern denen nach, die von oben herabschauen
Entdeckt den richtigen Weg und schlagt diesen Weg ein
Versprecht euch, euch selbst treu zu bleiben
Und zahlt den Preis, was auch immer er auf diesem Weg sein mag

Es geht um die Läuterung des Ichs
Man muss sich selbst disziplinieren
Ohne zum Alten zurückzukehren
Schau nach vorn, die Welt wird sich ins Gegenteil verkehren
Es geht um die Läuterung des Ichs
Man muss sich selbst disziplinieren
Ohne zum Alten zurückzukehren
Schau nach vorn, die Welt wird sich ins Gegenteil verkehren

Die Zusammenfassung meines ersten Verses
Seid achtsam, während ihr euer Leben lebt
Seid optimistisch, schickt das Negative fort
Am Reden erkennt man den Zorn des Pessimisten
Er sagte zu mir: ‚So etwas habe ich noch nie gesehen.‘
Ich sagte: ‚Es geht nicht ums Sehen, sondern um diese Art von Rap, die du noch nie gehört hast.‘
Er holte sein Telefon heraus und zeigte mir etwas
Ich sagte: ‚Ich spreche unausgesprochene Worte aus.‘
Er starrte mich an, hielt einen Moment inne
Ich blickte und sah auf seinem Arm ein Tattoo
Das Gesicht eines Rappers; er wollte nicht, dass ich es sah
Er sagte, dass er ihn eigentlich nicht mehr möge
Ich sah ihm ins Gesicht, empfand Mitleid und gab ihm nicht den Rest
‚Wie auch immer‘, sagte ich, ‚du lebst, du bist noch nicht gestorben.‘
Er verstand nicht und sagte: ‚Ich konnte dich nicht durchschauen.‘
Ich sagte: ‚Der Weg zur Besserung ist Selbstbeherrschung.‘

Es geht um die Läuterung des Ichs
Man muss sich selbst disziplinieren
Ohne zum Alten zurückzukehren
Schau nach vorn, die Welt wird sich ins Gegenteil verkehren
Es geht um die Läuterung des Ichs
Man muss sich selbst disziplinieren
Ohne zum Alten zurückzukehren
Schau nach vorn, die Welt wird sich ins Gegenteil verkehren